Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • M
  • >
  • marvin gaye – trouble man trouble man original film score

marvin gaye – trouble man trouble man original film score

Dalszöveg és fordítás: marvin gaye - trouble man trouble man original film score Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: marvin gaye Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints marvin gaye] előadó nevének m kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: marvin gaye. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az trouble man trouble man original film score.

EREDETI

I come up hard, baby, and that ain't cool!

I didn't make it sugah, playin' by the rules!

I come up hard, babe, but now I'm fine

I'm shakin' trouble sugah, & movin' down the line

I come up hard, but that's OK

'Cause

Trouble Man don't get in my way!

I come up hard, baby!

I mean fo' real, baby, cuz I'm a Troubled Man!

Gonna keep movin', gonna go to town

I come up hard, and now I'm gettin' down!

There's only 3 things that's fa sho*:

Taxes, death and trouble

This I know, baby. this I know

Yeah, you never let it sweat you baby

Whooooo

Got me singin', yeah, yeah, hooo

I come up hard, baby, I had to fight!

To keep my dignity with all my might!

I come up hard, I had to win!

Then start all over. And WIN AGAIN!

I come up hard, but that's OK!

'Cause Trouble Man don't get in my way

Hey, Hey!

Now I been some places and I seen some faces

I got my connections they take my directions

Don't care what they say. that's OK, they don't bother me

I'm ready to make it, don't care 'bout the weather

Don't care 'bout no trouble, got myself together

No laughin', no cryin', my protection's all around me

I come up hard, baby

I mean for real, baby

With the Trouble Man

Movin', goin' tight

I come up hard, come on, get down

There's only 3 things for sure:

Taxes, death and trouble

This I know, baby, baby

This I know, baby, baby

Hey now, let it sweat, baby

I've come up hard, but now I'm cool

I didn't make it, baby, playin' by the rules

I've come up hard, baby, but now I'm fine

I'm shakin' trouble, sure movin' down the line

FORDÍTÁS

Keményen feljövök, bébi, és ez nem jó!

Nem én csináltam, cukorfalat, a szabályok szerint játszom!

I come up hard, babe, but now I'm fine

I'm shakin' trouble sugah, & movin' down the line

I come up hard, but that's OK

'Cause

Trouble Man don't get in my way!

I come up hard, baby!

I mean fo' real, baby, cuz I'm a Troubled Man!

Gonna keep movin', gonna go to town

I come up hard, and now I'm gettin' down!

There's only 3 things that's fa sho*:

Adók, halál és baj

This I know, baby. this I know

Yeah, you never let it sweat you baby

Whooooo

Got me singin', yeah, yeah, hooo

I come up hard, baby, I had to fight!

Hogy minden erőmmel megőrizzem a méltóságomat!

I come up hard, I had to win!

Aztán kezdjük elölről az egészet. És újra győzni!

Keményen jöttem fel, de ez rendben van!

Mert a bajkeverő nem áll az utamba.

Hé, hé!

Now I been some places and I seen some faces

I got my connections they take my directions

Nem érdekel, mit mondanak, ez rendben van, nem zavarnak engem.

Készen állok, hogy megcsináljam, nem érdekel az időjárás.

Nem érdekel a baj, összeszedtem magam.

No laughin', no cryin', my protection's all around me

I come up hard, baby

I mean for real, baby

With the Trouble Man

Movin', goin' tight

I come up hard, come on, get down

Csak 3 dolog biztos:

Adók, halál és baj

This I know, baby, baby

This I know, baby, baby

Hey now, let it sweat, baby

I've come up hard, but now I'm cool

I didn't make it, baby, playin' by the rules

Nehéz volt, bébi, de most már jól vagyok.

I'm shakin' trouble, sure movin' down the line

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp