Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • M
  • >
  • martha reeves & the vandellas – show me the way

martha reeves & the vandellas – show me the way

Dalszöveg és fordítás: martha reeves & the vandellas - show me the way Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: martha reeves & the vandellas Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints martha reeves & the vandellas] előadó nevének m kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: martha reeves & the vandellas. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az show me the way.

EREDETI

[Intro]

Ooh yeah

Now listen, baby

[Verse 1]

Somebody broke your heart

I can tell by your tear-stained face

I'll do anything in my power

If those tears, I could erase

I know you used to love her only

Now she's left you sad and lonely

Trust in me, tomorrow's got to be

A much brighter day

[Chorus]

If you just show me the way to your heart

Come on and show me

(Show me the way into your life)

Oh baby

(Show me the way to your heart)

Let me walk into your life

(Show me the way into your life)

[Verse 2]

You built a wall around you

You've been hurt so many times

I'm gonna reach you so high, touch you so wide

I can get you in these arms of mine

One day, all my love and sweet devotion

Tenderness and deep emotion

It'll break down this wall between us

And in the darkness, a light will shine

[Chorus]

And it will show me the way to your heart

Come on and show me

(Show me the way into your life)

Oh baby

(Show me the way to your heart)

Let me walk into your life

(Show me the way into your life)

[Bridge]

(I love you, I really really love you)

(I need you, I really really need you)

[Verse 3]

Last night I got a glimpse of you

One look upset me so

Your face revealed all the hurt you feel

And your head was hanging low

Why don't you let me take your heart and mend it

All the pain, just let love end it

Let me drive your tears away

And you'll find a bright new day

[Chorus]

And it will show me the way to your heart

Come and show me

Let me walk into your world

(Show me the way to your heart)

Come and show me

(Show me the way into your life)

Show me the way

FORDÍTÁS

[Intro]

Ooh yeah

Now listen, baby

[Vers 1]

Somebody broke your heart

I can tell by your tear-stained face

I'll do anything in my power

If those tears, I could erase

I know you used to love her only

Now she's left you sad and lonely

Bízz bennem, a holnapnak kell lennie

Egy sokkal fényesebb nap

[Kórus]

Ha csak megmutatod az utat a szívedhez.

Come on and show me

(Mutasd meg az utat az életedbe)

Oh baby

(Mutasd meg az utat a szívedhez)

Let me walk into your life

(Mutasd meg az utat az életedbe)

[2. versszak]

You built a wall around you

Annyiszor megbántottak már

Olyan magasra felérlek, olyan szélesre érintelek

I can get you in these arms of mine

Egy nap, minden szeretetem és édes odaadásom

Gyengédség és mély érzelem

Letöri majd ezt a falat köztünk

És a sötétségben fény fog ragyogni

[Kórus]

És megmutatja nekem az utat a szívedhez...

Come on and show me

(Mutasd meg az utat az életedbe)

Oh baby

(Mutasd meg az utat a szívedhez)

Let me walk into your life

(Mutasd meg az utat az életedbe)

[Bridge]

(I love you, I really really love you)

(I need you, I really really need you)

[3. versszak]

Tegnap este megpillantottalak.

One look upset me so

Az arcod elárulta az összes fájdalmat, amit érzel

And your head was lógott lefelé

Miért nem hagyod, hogy a szívedbe zárjam és megjavítsam?

Minden fájdalmat, csak hagyd, hogy a szerelem véget vessen neki

Hadd kergessem el a könnyeidet

És egy új, fényes napot fogsz találni

[Kórus]

És megmutatja nekem az utat a szívedhez.

Gyere és mutasd meg

Hadd sétáljak be a világodba

(Mutasd meg az utat to your heart)

Come and show me

(Mutasd meg az utat az életedbe)

Show me the way

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp