Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

Manu Chao – Lagrimas de oro

Dalszöveg és fordítás: Manu Chao - Lagrimas de oro Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Manu Chao Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Manu Chao] előadó nevének M kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Manu Chao. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Lagrimas de oro.

EREDETI

Tu no tienes la culpa mi amor
que el mundo sea tan feo
tu no tienes la culpa mi amor
de tanto tiroteo Vas por la calle llorando
lagrimas de oro
vas por la calle brotando
lagrimas de oro Tu no tienes la culpa mi amor
de tanto cachondeo
tu no tienes la culpa mi amor
vamonos de jaleo Ahi por la calle llorando
lagrimas de oro
ahi por la calle brotando
lagrimas de oro Llego el cancodrilo y super chango
y toda la vaina de maracaibo
en este mundo hay mucha confusion
suenan los tambores de la rebelion Suena mi pueblo suena la razon
suena el guaguanco
baila mi mama
suenan los tambores de la rebelion Suena mi pueblo suena la razon
lagrimas de oro
suena mi pueblo suena la razon
suena el guaguanco Tu no tienes la culpa mi amor
lagrimas de oro... 

FORDÍTÁS

Nem a te hibád szerelmem
hogy a világ ilyen csúnya
nem a te hibád szerelmem
a sok lövöldözés Járod az utcát, sírva
arany könnyeket
járod az utcát, hullajtva
arany könnyeket Nem a te hibád szerelmem
a sok zűrzavar
nem a te hibád szerelmem
hagyjuk el a zsivajt Ott az utcán sírva
arany könnyeket
ott az utcán hullajtva
arany könnyeket Megérkezett Cancodrilo és Super chango*
és az összes fegyvertár Maracaibóból
ezen a világon akkora a felfordulás
szólnak a lázadás dobjai Hallatszódik a népem, hallatszódik az ok
hallatszódik a guaguanco**
táncolj anyukám
szólnak a lázadás dobjai Hallatszódik a népem, hallatszódik az ok
arany könnyek
Hallatszódik a népem, hallatszódik az ok
hallatszódik a guaguanco Nem a te hibád szerelmem
arany könnyek... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *