Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

maNga – Yalan

Dalszöveg és fordítás: maNga - Yalan Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: maNga Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints maNga] előadó nevének m kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: maNga. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Yalan.

EREDETI

Elimde saç tokan
Güneş misali mis kokan
Bıraktığın tek parçan
Bir de kocaman bir yalan Affedilmek istemedin
Nefretimi bekledin
Seni senden başka
Kimse, kimse, kimse affedemez Bazı şeyler için
İyi olmak yetmiyormuş
Sevilmek için, aşk için
İyi olmak yetmiyormuş Aşk biraz palavradır
Biraz da aşna, aşna fişna
Biraz da yalandandır
Sevmek birisini ömür boyu Platonik olma, değmez ona, yazık sana
Aslında hepsi yalan, yalan dolan, herşey yalan
Aşk sevmek değil yalan, yalan dolan her şey, yalan, yalan dolan
Aşk sevmek değil yalan, yalan dolan her şey, yalan, yalan dolan  

FORDÍTÁS

Kezemben tartom hajcsatod,
Illata, mint a napfényé.
Ez az egyetlen dolog, mit hátrahagytál,
S még egy óriási hazugság. Nem akarsz megbocsátást,
Azt várod, hogy utáljalak.
Senki sem bocsáthat meg neked,
Csak te magad. Néhány dologhoz
Elég, ha jó vagy.
Ahhoz, hogy szeressenek
Elég jónak lenni. A szerelem kicsit túlzás,
Kissé kacér,
Kicsit hazug ahhoz,
Hogy valakit életed végéig szeress. Ne légy plátói, nem éri meg, szégyent hoz rád.
Tény, hogy minden hazugság, mindenben ott rejlik.
A szerelem is hazugság, minden csak hazugság, hazugság.
A szerelem is hazugság, minden csak hazugság, hazugság. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *