Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

maNga – Parti

Dalszöveg és fordítás: maNga - Parti Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: maNga Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints maNga] előadó nevének m kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: maNga. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Parti.

EREDETI

Bomboş bir gün daha derken ayıldım telefonla
Haydi kalk gel sahilde bir parti var dedi arkadaş
Sürdüm yakışıklı arabamı attım kendimi kumsala
Kalsam mı dönsem mi diye düşünürken olanlar oldu Karşımda dans ediyordun
Hiç beklemediğim bir anda
Etrafa gülücükler saçıyordun
Bir tanesi düştü ben buldum Bomboş gelen artık sadece yanımdaki insanlardı
Bir kaç shot attıktan sonra çağırdım kendimi yanına
Sahne bizim olmuştu güneş denizle buluştuğunda
Yükseldi müzik yükseldi deniz adına kavuştuğunda 

FORDÍTÁS

Untam már az üres napokat, aztán végre kaptam egy hívást,
Egy barátom azt mondta: "Gyerünk, kelj fel, van egy buli a tengerparton."
Vezettem az autóm, majd belevetettem magam a strand forgatagába,
Mindeközben arra gondoltam, hogy maradjak vagy menjek. Pont előttem táncoltál,
Egy pillanat alatt felfedeztelek,
Minden körülötted állónak küldtél egy mosolyt,
Az egyik (mosoly) a földre hullt, és én megtaláltam. Ezek után az emberek körülöttem mind üresnek tűntek,
Készítettem pár képet, aztán a közelébe férkőztem,
Mikor a Nap és a tenger találkozott - az volt a mi jelenetünk,
A zene hangosabb lett, a tenger megemelkedett, mikor végre megtudtam a nevét. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp