Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • M
  • >
  • maNga – İz Bırakanlar Unutulmaz

maNga – İz Bırakanlar Unutulmaz

Dalszöveg és fordítás: maNga - İz Bırakanlar Unutulmaz Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: maNga Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints maNga] előadó nevének m kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: maNga. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az İz Bırakanlar Unutulmaz.

EREDETI

Bir kız vardı güzeldi sanki ve senindi
Gözlerinde saklı bir belki ve senindi O çocuk var ya o sendin sanki ve deliydi
Uyusaydı büyürdü belki, ve deliydi
O çocuk var ya o sendin sanki ve deliydi
Derdi ki yarın bitermiş her şey ve bitti Bir ev vardı küçüktü belki ve bizimdi
Odalarda ışık yüzerdi sanki ve bizimdi
O ev vardı ya bizimdi ama bir gün
Hiç doğamadı güneş ve her şeyi bitirdi Ver, ver ateşe ver bizi
Bir iz bırak burada
İz bırakanlar unutulmaz Bir kız vardı güzeldi sanki ve senindi
Gözlerinde saklı bir belki ve senindi O çocuk var ya o sendin sanki ve deliydi
Uyusaydı büyürdü belki, ve deliydi
O çocuk var ya o sendin sanki ve deliydi
Derdi ki yarın bitermiş her şey ve bitti Bir ev vardı küçüktü belki ve bizimdi
Odalarda ışık yüzerdi sanki ve bizimdi
O ev vardı ya bizimdi ama bir gün
Hiç doğamadı güneş ve bitti Ver, ver ateşe ver bizi
Bir iz bırak burada
İz bırakanlar unutulmaz
Ver, ver ateşe evimizi
Bir iz bırak burada
İz bırakanlar unutulmaz Ver ver, ver ateşe ver bizi
Ver ateşe evimizi bizi ikimizi... Ver, ver ateşe ver bizi
Bir iz bırak burada
İz bırakanlar unutulmaz
Ver, ver ateşe evimizi
Bir iz bırak burada
İz bırakanlar unutulmaz  Söz&Müzik:Deniz Özbey Akyüz-Tuğrul Akyüz-Mert Koral 

FORDÍTÁS

Volt egy lálny, gyönyörű volt, és tiéd volt.
Talán rejtett valamit szeme, és tiéd volt. Volt egy gyermek - vagy talán te voltál az -, és őrült volt.
Talán álomba merült, és őrült volt.
Volt egy gyermek - vagy talán te voltál az -, és őrült volt.
Beszélt és cselekedett, minden holnapot felülmúlt. Volt egy kicsi ház, és talán a miénk volt.
Szobáinkat mintha beragyogta volna a fény.
Egy napon ez lett a mi otthonunk.
De egyszer a Nap nem kelt fel többé, s minden odalett. Adj nekem tüzet, add nekünk!
Hagyj itt egy jelet,
Csak hagyj egy jelet. Volt egy lálny, gyönyörű volt, és tiéd volt.
Talán rejtett valamit szeme, és tiéd volt. Volt egy gyermek - vagy talán te voltál az -, és őrült volt.
Talán álomba merült, és őrült volt.
Volt egy gyermek - vagy talán te voltál az -, és őrült volt.
Beszélt és cselekedett, minden holnapot felülmúlt. Volt egy kicsi ház, és talán a miénk volt.
Szobáinkat mintha beragyogta volna a fény.
Egy napon ez lett a mi otthonunk.
De egyszer a Nap nem kelt fel többé, s minden odalett. Adj nekem tüzet, add nekünk!
Hagyj itt egy jelet,
Csak hagyj egy jelet.
Adj egy lángoló házat,
Hagyj itt egy jelet,
Csak hagyj egy jelet. Adj, adj tüzet, add nekünk!
Adj tüzet házunknak, kettőnknek... Adj nekem tüzet, add nekünk!
Hagyj itt egy jelet,
Csak hagyj egy jelet.
Adj egy lángoló házat,
Hagyj itt egy jelet,
Csak hagyj egy jelet. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp