Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

maNga – Hepsi Bir Nefes

Dalszöveg és fordítás: maNga - Hepsi Bir Nefes Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: maNga Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints maNga] előadó nevének m kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: maNga. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Hepsi Bir Nefes.

EREDETI

Ey kör anla; bu yer bu gök boş
Bırak onu bunu gönlünü hoş tut hoş
Şu durmadan dağılan alemde
Hepsi, hepsi bir nefestir, gerisi boştur boş Dünya ne verdi ki baksana; hep acı, hep dert
Boşver dünde kalsın o acılar dinecek bir gün elbet
Yıllar günler gibi akmaya başladığında
Kaldır kadehini sen de şairin satırlarına
Şu üç günlük dünyada Ey kör anla; bu yer bu gök boş
Bırak onu bunu gönlünü hoş tut hoş
Şu durmadan dağılan alemde
Hepsi, hepsi bir nefestir, gerisi boştur boş Dünya ne verdi ki baksana; hep acı hep dert
Ama ne acı kalacak ne de dert perde kapanınca
Zevk almayı öğrenmek gerek çok geç olmadan
Kaldır kadehini sen de şairin satırlarına
Şu üç günlük dünyada Ey kör anla; bu yer bu gök boş
Bırak onu bunu gönlünü hoş tut hoş
Şu durmadan dağılan alemde
Hepsi, hepsi bir nefestir, geriside boş Ey kör anla; bu yer bu gök boş
Bırak onu bunu gönlünü hoş tut hoş
Şu durmadan dağılan alemde
Hepsi, hepsi bir nefestir, gerisi boştur boş Hepsi , hepsi bir nefes
Bir nefesdir alacağan
Hepsi bir nefes Hepsi , hepsi bir nefes
Bir nefesdir alacağan
H-hepsi bir nefes Hepsi , hepsi bir nefes
Bir nefesdir alacağan
Hepsi bir nefes Hepsi , hepsi bir nefes
Hepsi , h-h-hepsi hepsi h-h-hepsi bir nefes Hepsi , hepsi bir nefes
Bir nefesdir alacağan
Hepsi bir nefes Hepsi , hepsi bir nefes
Hepsi , h-h-hepsi hepsi h-h-hepsi bir nefes Ey kör anla; bu yer bu gök boş
Bırak onu bunu gönlünü hoş tut hoş
Şu durmadan dağılan alemde
Hepsi, hepsi bir nefestir
Gerisi boştur boş Ey kör anla; bu yer bu gök boş
Bırak onu bunu gönlünü hoş tut hoş
Şu durmadan dağılan alemde
Hepsi, hepsi bir nefestir
Gerisi boştur boş 

FORDÍTÁS

Értsd meg, vak vagy, az ég és a föld is üres,
Ne is gondolj rájuk, tedd boldoggá a szíved
Ebben az összekuszálódott világban.
Mindent, mindent egy szuszra, utána már csak az üresség marad. Mit ad neked a világ? Mindig csak fájdalmat és bajt.
Felejtsd el a tegnapot, a fájdalom egy napon majd biztosan alábbhagy,
Mikor az évek úgy múlnak, mint a napok
Kövesd a költő útját
Ebben a rohanó világban. Értsd meg, vak vagy, az ég és a föld is üres,
Ne is gondolj rájuk, tedd boldoggá a szíved
Ebben az összekuszálódott világban.
Mindent, mindent egy szuszra, utána már csak az üresség marad. Mit ad neked a világ? Mindig csak fájdalmat és bajt.
De egyikük sem szűnik meg, ha meghalsz
Meg kell tanulnod, hogyan élvezd az életet, mielőtt túl késő lenne
Kövesd a költő útját
Ebben a rohanó világban. Értsd meg, vak vagy, az ég és a föld is üres,
Ne is gondolj rájuk, tedd boldoggá a szíved
Ebben az összekuszálódott világban.
Mindent, mindent egy szuszra, utána már csak az üresség marad. Értsd meg, vak vagy, az ég és a föld is üres,
Ne is gondolj rájuk, tedd boldoggá a szíved
Ebben az összekuszálódott világban.
Mindent, mindent egy szuszra, utána már csak az üresség marad. Mindent, mindent egy szuszra,
Végy egy nagy levegőt,
Mindent egy szuszra. Mindent, mindent egy szuszra,
Végy egy nagy levegőt,
Mindent egy szuszra. Mindent, mindent egy szuszra,
Végy egy nagy levegőt,
Mindent egy szuszra. Mindent, mindent egy szuszra,
Mindent, mindent, mindent, mindent egy szuszra. Mindent, mindent egy szuszra,
Végy egy nagy levegőt,
Mindent egy szuszra. Mindent, mindent egy szuszra,
Mindent, mindent, mindent, mindent egy szuszra. Értsd meg, vak vagy, az ég és a föld is üres,
Ne is gondolj rájuk, tedd boldoggá a szíved
Ebben az összekuszálódott világban.
Mindent, mindent egy szuszra, utána már csak az üresség marad. Értsd meg, vak vagy, az ég és a föld is üres,
Ne is gondolj rájuk, tedd boldoggá a szíved
Ebben az összekuszálódott világban.
Mindent, mindent egy szuszra, utána már csak az üresség marad. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp