Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • M
  • >
  • maNga – Gözünü Aç Çocuk

maNga – Gözünü Aç Çocuk

Dalszöveg és fordítás: maNga - Gözünü Aç Çocuk Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: maNga Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints maNga] előadó nevének m kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: maNga. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Gözünü Aç Çocuk.

EREDETI

Kafan hiç almaz boşver uğraşma anlamaya
Mecbur kalmışsın siyah yada beyaz olmaya
Bu bir oyun bir aşağı bir yukarı giden
Sıkılırsan kimseye söyleme sadece çık git aniden,
Bu bir yalansa kendi gölgesinden ürken
Kaçarken kendini bulamazsın odanda hapsolmuşken Gözünü Aç Çocuk günahların yazılmadan
Elimi tut çabuk meleklerin ruhu duymadan
Ve sonra hu huhuu Nereye dönsem aynı nereliysen fark etmez
Kime gidersen git kimse seni affetmez
Sen yoldan gelip geçen bir serseri
O ise haber vermeden çekip giden bir yaramaz
Sen kelebeklerin peşinden sürüklenen
Hangisi kalbine konacak diye bekleyen bir uslanmaz Gözünü Aç Çocuk günahların yazılmadan
Elimi tut çabuk meleklerin ruhu duymadan
Ve sonra hu huhuu 

FORDÍTÁS

Felejtsd el, ne próbálj értelmet találni benne, verd ki a fejedből,
Arra kényszerülsz, hogy fekete vagy fehér legyél,
Ez egy játék, melyben egyszer fent vagy, egyszer pedig lent,
Ha már beleuntál, ne szólj senkinek, csak hirtelen menj el,
Csak hazugság, hogy megijedsz a saját árnyékodtól,
Csapdába esve találod magad a szobában, miközben menekülnél. Nyisd ki a szemed, gyermek, mielőtt bűneidet papírra vetnék,
Gyorsan fogd meg a kezem, mielőtt az angyalok elvinnék a lelked,
És aztán... Nem számít merre fordulsz, minden teljesen egyforma,
Bárhová is mész, senki sem fog neked megbocsátani,
Csak egy csóró vagy, ki az utakat rója,
Aki egyszerűen csak lelép, anélkül, hogy szólna,
Mintha csak pillangók vonszolnának maguk után,
Vársz arra a valakire, aki helyre tudná hozni javíthatatlan szíved. Nyisd ki a szemed, gyermek, mielőtt bűneidet papírra vetnék,
Gyorsan fogd meg a kezem, mielőtt az angyalok elvinnék a lelked,
És aztán... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp