Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

maNga – Evdeki Ses

Dalszöveg és fordítás: maNga - Evdeki Ses Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: maNga Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints maNga] előadó nevének m kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: maNga. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Evdeki Ses.

EREDETI

Evdeki ses evdeki ses bam bam
Sene 2010 şamataya devam
Mikrofonda Alper Ağa,yanında maNga
Hadi hadi durma;hadi zıpla ! "-Siz ?
-O grubun solistiyim abicim
-Ben de Süpermen'in oğluyum
-Abi anlamadın galiba.Klip çekiyoruz ya,ben bu grubun solistiyim
-Herkes gibi sıranı bekleyeceksin
-Ya bırak Allah aşkına !
-Haydaa ! Arkadaşa bakıp çıksam o zaman ?
-Peki.İki dakikan var " Evdeki ses evdeki ses bam bam
Sene 2010 şamataya devam
Mikrofonda Alper Ağa,yanında maNga
Hadi hadi durma;hadi zıpla ! Evdeki ses evdeki ses bam bam
Mikrofonda ferman ter akıyor sırtımdan
Kolay değil böyle rapte yerinde durmak
Zıplamak hoplamak çılgın gibi bağırmak
İçimden geliyor vahşice kudurmak
İyi dinle gerçekler şimdi başlayacak Uzun lafın kısası,Ankara'da başladı
Melez bi manita yanıma yanaştı
Timberland ayakkabı,ceketi de Carhartt
Bırak bu ayakları hepsi bayat
Biraz lak lak, şamata ve gürültü
Anlayın artık Cem işi götürdü
Sana mı gidelim?? Yoksa bana ?
Komşular görmesin söyler hemen anama
Bir gecelik aşkta yirmi beş pozisyon
Fan fini fin fon -seksi don
Bir, iki, üç, dört raunt sonra
Manita oldu mahfiş,ben ise bomba
Bunca heyecana vallahi ki pes
Tez katıl sende bize evdeki ses Evdeki ses, kes stres yaratma
Hepimiz eğlenmeye geldik buraya
Bir-iki ses kontrol,mikrofon elimde
Yaklaş çekinme hele bir beni dinle
Benim adım Alper ama bana Ağa derler
Söylediğim sözler tır gibi ezer geçer
Aynı boks maçına benzer
İlk rauntta nakavt ve galip Alper Karakan bomba gibi niye diye sorma
Duyuyorsun işte direnme boşuna
Hoşuna gidiyor işte,boşuna inkar etme
Al sana Karakan ve maNga'dan bir hediye
İleriye bak geçmişe kafa takma
Bağır,çağır,tepin,zıpla,atla
İyice bir terle,iç bir soğuk ayran
Bizim gibi delilere her gün bayram 

FORDÍTÁS

Buli a házban, buli a házban,
Ez itt 2010, mindenki pörög
A mikrofonnál Alper Ağa, mellette a maNga,
Gyerünk, ne állj le, ugorj! "-Hát te?
- Én vagyok a banda énekese.
- Peeersze, én meg Superman fia...
- Nagyon nem értesz, mi épp egy videót készítünk, és én vagyok a banda énekese.
- Majd vársz, mint a többiek.
- Kééérlek! Oké, mi lenne, ha bemennék, beszélnék a haverommal, aztán visszajönnék?
- Rendben, két perced van." Buli a házban, buli a házban,
Ez itt 2010, mindenki pörög
A mikrofonnál Alper Ağa, mellette a maNga,
Gyerünk, ne állj le, ugorj! Buli a házban, buli a házban,
A mikrofonnál Ferman, le vagyok izzadva,
Vele szemben nem könnyű rappelni,
Ugrani akarok, őrülten sikoltani,
Őrülten elrohanni,
Elmondom az igazat, figyelj rám nagyon! Röviden: az egész Ankarában kezdődött,
Egy félvér csaj környékezett meg,
A cipője Timberland, a kabátja Carhartt,
De nem kellenek ezek a részletek,
Néhány dirr és durr,
Akkor hát értitek, mi vonzotta a lányt.
Kérdem: "Hozzád menjünk, vagy hozzám?"
"De a szomszédok meglátnak, és megmondják anyámnak."
Egyéjszakás kaland, 25 póz,
Fan Fini fin fon - szexi bugyi
Egy-két-há'-négy menet...
A lány már fáradt, de én teljesen fel vagyok pörögve.
Nem tudok többet mondani arról az izgalomról,
Gyere csatlakozz hozzánk, hisz buli van a házban! Buli a házban, állj, ne pánikolj,
Itt mindenki szórakozni akar.
1-2, hangpróba, a mikrofon a kezemben,
Gyere közelebb, ne légy szégyenlős, inkább rám figyelj.
A nevem Alper, de szólíts csak "Ağa"-nak.
A szavaim kemények, pont úgy,
Mint egy box meccs,
KO az első menetben, és a győztes Alper! Kemény vagyok és pörgök, ne kérdezd, hogy miért.
Nem zavar, ha hallod,
És nem tagadom, mert tetszik.
Fogadd el, ez egy ajándék tőlem és a maNga-tól,
Csak előre nézz, és felejtsd el a múltat.
Csak sikolts és ugorj,
Izzadj és igyál hideg Ayran-t,
Minden nap élvezetes és őrült, akár egy ünnep! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *