Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

maNga – Eğrisi Doğrusu

Dalszöveg és fordítás: maNga - Eğrisi Doğrusu Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: maNga Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints maNga] előadó nevének m kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: maNga. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Eğrisi Doğrusu.

EREDETI

Bir koşu, bir telaş
Yalanlarla boş bir savaş
Bir kavga, bir yarış
Sürer gider alan yanlış
Kolay değil ayrılmak
Yaşanan her şeyin bir nedeni var
Bedeli var Eğrisi, doğrusu, bulamadım yolunu
Bir ileri bir geri bildim bileli
Eğrisi doğrusu bulamadım yolunu
Bir ileri bir geri bildim bileli Bir doğru, bir yanlış
Hesaplarla ben neredeyim
Her çığlık bir yalvarış
Şimdi başka bir yerdeyim
Kolay değil yaşamak
Her güzel şeyin bir nedeni var
Bedeli var Eğrisi, doğrusu, bulamadım yolunu
Bir ileri bir geri bildim bileli
Eğrisi doğrusu bulamadım yolunu
Bir ileri bir geri bildim bileli Önce darıldım, sonra sarıldım
Olmadı işte, artık yoruldum Eğrisi, doğrusu, bulamadım yolunu...  

FORDÍTÁS

Rohanás, sietség,
Hazugságok egy értelmetlen csatában,
Küzdelem, versenyfutás,
A hazugságok tovább folytatódnak.
De nem könnyű mindezt magunk mögött hagyni,
Mert minden okkal történik,
Mindennek ára van. Nem találni az utat a labirintusban,
Csak járok benne oda és vissza,
Nem találni az utat a labirintusban,
Csak járok benne oda és vissza. Helyes, helytelen,
Ezzel nem jutok előbbre.
Minden sikoly egy könyörgés,
Most egy másik helyen vagyok,
De itt nem könnyű élni.
Minden jó dolog okkal történik,
Mindennek ára van. Nem találni az utat a labirintusban,
Csak járok benne oda és vissza,
Nem találni az utat a labirintusban,
Csak járok benne oda és vissza. Először megsértődtem, majd átöleltem,
De ez nem történhet meg még egyszer, belefáradtam. Nem találni az utat a labirintusban,
Csak járok benne oda és vissza,
Nem találni az utat a labirintusban,
Csak járok benne oda és vissza. Nem találni az utat a labirintusban,
Csak járok benne oda és vissza,
Nem találni az utat a labirintusban,
Csak járok benne oda és vissza. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *