Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • M
  • >
  • maNga – Bir Varmış Bir Yokmuş

maNga – Bir Varmış Bir Yokmuş

Dalszöveg és fordítás: maNga - Bir Varmış Bir Yokmuş Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: maNga Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints maNga] előadó nevének m kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: maNga. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Bir Varmış Bir Yokmuş.

EREDETI

Vay vay tafraya bak benle bile dalaşıyorsun (dararararara)
Kim haklı kim haksız artık ayırt edemiyorsun
İşine gelmezse eğer ne de güzel kıvırıyorsun (dararararara)
Sanki bir sırtlan gibi önce yüzüme gülüyorsun Bak şuna bak sen kendini ne sandın a canım
Kimden aldıysan gazı beni ne de çabuk sattın Geçmişsin karşıma yine vaatler veriyorsun
Arkamı döner dönmez bir güzel saydırıyorsun
Seni yontulur sanmıştım ah şu kafam ah (dararararara)
Beni geri dönüştürülebilen bir çöp gibi görüyorsun Bak şuna bak sen kendini ne sandın a canım
Kimden aldıysan gazı beni ne de çabuk sattın
Dün velettin bugün kendini kral mı sandın
Aptal olma Bir Varmış Bir Yokmuş tahtın (dararararara) 

FORDÍTÁS

Ahh, ahh, micsoda büszkeség! De te csak szórakozol velem,
Nem tudsz már különbséget tenni aközött, hogy ki jó és ki nem,
És ha már nem működik a dolog, akkor szép hazugságokat kreálsz,
Ez pont olyan, mintha egy hiéna nevetne az arcomba. Nézd meg magad, mit gondolsz, ki vagy te, drágám?
Elég könnyen elárultál engem, annyira gyerekes voltál. Most itt állsz előttem, és újra ígéreteket teszel,
De amint hátat fordítok, megint elkezdesz rólam beszélni/pletykálni,
Azt hittem, átformálhatlak, ó, én hülye fejem!
De te csak úgy tekintesz rám, mint valami újrahasznosítható hulladékra. Nézd meg magad, mit gondolsz, ki vagy te, drágám?
Elég könnyen elárultál engem, annyira gyerekes voltál,
Azt hiszed, hogy te most király vagy?
Egyszer régen megvolt a trónod, de annak az időnek már vége! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *