Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

maNga – Ben Bir Palyaçoyum

Dalszöveg és fordítás: maNga - Ben Bir Palyaçoyum Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: maNga Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints maNga] előadó nevének m kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: maNga. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Ben Bir Palyaçoyum.

EREDETI

Duman olur lodosta bütün hayallerim
Yağmur yağar sel olur yüzer evim
Gider kaldırımdaki çukurları bulurum
Yüzümde bir tebessümle kırılır boynum Kaderim patlak frenli tekerleri
Bulur durakta bekleyen beni
Dokuz canımdan sekizi çoktan gitti
Kalan teki de kim vurduya gitti Ben bir palyaçoyum
Yüzüm gülerken içim ağlar aslında
Ben bir palyaçoyum
Güldürürken ben ağlarım aslında Bir ocak ayında sokakta vurulurum
Ya da 19'unda bir kahraman olurun
Saçımı göstermezsem okulumdan kovulurum
Ya da kalemim kırılır mahkum olurum Kimse dinlemezken bu söylediklerimi
Bir tek telefonum dinliyor şimdi beni
Taştan oyulmuş olsa da boyum posum
Bir çift sözle yıkılır ucube ruhum Ben bir palyaçoyum
Yüzüm gülerken içim ağlar aslında
Ben bir palyaçoyum
Güldürürken ben ağlarım aslında Beklerken hayatı tek ayak üstünde
Oyunbozan derler hep bana Ben bir palyaçoyum
Yüzüm gülerken içim ağlar aslında
Ben bir palyaçoyum
Güldürürken ben ağlarım aslında Ben bir palyaçoyum... Ben bir palyaçoyum...  

FORDÍTÁS

Összes álmom elfújta a déli szél,
Ha zuhog az eső, házamat elárasztja.
Megtalálom a gödröket a járdákon,
S mosollyal arcomon töröm ki a nyakam. Végzetem egy törött fékű autóban talál rám,
Meglel a Stop-táblánál várakozva.
9 életemből 8 már odalett,
A maradék egy kioltója pedig még ismeretlen. Egy bohóc vagyok,
Miközben arcomon mosoly, belül sírok.
Egy bohóc vagyok,
Valójában egyszerre nevetek és sírok. Lelőnek januárban egy sikátorban,
Vagy hős leszek 19-én.
Elzárást kapok az iskolában, ha nem mutatom meg a hajam,
Vagy eltörik a ceruzám, és emiatt elítélnek. Eközben senki sem hallja mindezt,
Csak a telefonom hallgat engem.
Bár testemet kőből faragták,
Különc lelkemet a puszta szavak is feldúlják. Egy bohóc vagyok,
Miközben arcomon mosoly, belül sírok.
Egy bohóc vagyok,
Valójában egyszerre nevetek és sírok. Bár fél lábon állva tűröm az életet,
Mégis mindig ünneprontónak neveznek. Egy bohóc vagyok,
Miközben arcomon mosoly, belül sírok.
Egy bohóc vagyok,
Valójában egyszerre nevetek és sírok. Egy bohóc vagyok... Egy bohóc vagyok... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *