Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Maluma – Shhh (Calla’)

Dalszöveg és fordítás: Maluma - Shhh (Calla') Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Maluma Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Maluma] előadó nevének M kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Maluma. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Shhh (Calla').

EREDETI

[Intro]
(Vamo' a hacerlo
Pero tu calla’, nena
Tu calla', nena
Tu calla', nena) [Pre-Estribillo]
Sé más coherente (Yeah)
Tu novio ya sospechó
Y mi novia presiente
Gracias a tu comentario tan imprudente
No tienes que hacer las cosas tan evidentes
Tan evidentes [Estribillo]
Baby, shh, calla
Entre más lo reservamos
Mejor pasamos
Y por eso
Tú calla
Nadie se puede enterar
Que yo a ti te robo los besos
Shh, calla
Es mejor que ni me escribas
Que ni me sigas pa’ no dar qué hablar
Tu calla
Pa' que piensen que somos inocentes [Verso 1]
Vamo' a darle a este asunto más mente
Que no aparente que lo hacemos frecuente, mente
Necesito saber si me entiendes
Hay que ser más inteligentes [Estribillo]
Vamo' a hacerlo
Pero tu calla', nena
Tú calla', nena
Tú calla', nena
Vamo' a hacerlo
Pero tú calla’, nena
Tú calla’ nena
Tú calla' nena [Verso 2]
Baby, shhh, calla
Entre más lo reservamos
Mejor pasamos
Y por eso
Tú calla
Nadie se puede enterar
Que yo a ti te robo los besos
Shhh calla
Es mejor que ni me escribas
Que ni me sigas pa’ no dar qué hablar
Tu calla
Pa' que piensen que somos inocentes [Puente]
Oh, oh, oh, oh
Somos inocentes
Oh, oh, oh, oh
No demos de qué hablar a la gente [Estribillo]
Vamo' a hacerlo
Pero tu calla' nena
Tu calla’, nena
Tu calla', nena
Vamo', a hacerlo
Pero tu calla', nena
Tu calla', nena
Tu calla', nena [Pre-Estribillo]
Sé más coherente (Yeah)
Tu novio ya sospechó
Y mi novia presiente
Gracias a tu comentario tan imprudente
No tienes que hacer las cosas tan evidentes
Tan evidentes [Estribillo]
Baby, shh, calla
Entre más lo reservamos
Mejor pasamos
Y por eso
Tú calla
Nadie se puede enterar
Que yo a ti te robo los besos
Shhh calla
Es mejor que ni me escribas
Que ni me sigas pa' no dar qué hablar
Tu calla
Pa' que piensen que somos inocentes [Outro]
Alright, alright
Maluma, baby
Bebé, bebé
Hoy mamacita escucha bien lo que te voy a decir
Vamo' a hacerlo
Pero tu calla', nena
Tu calla' nena
Tu calla', nena
Vamo' a hacerlo
Pero tu calla', nena
Tu calla', nena
Tu calla', nena 

FORDÍTÁS

(Csináljuk
De csend, bébi
Csendesen bébi
Csendesen bébi) Légy összeszedettebb
A barátod már gyanította
A barátnőm érzi
A meggondolatlan megjegyzésednek köszönhetően
Nem kell ennyire nyilvánvalóan csinálni a dolgokat
Ennyire nyilvánvalóan Bébi, csss, csendesen
Minél inkább rejtőzködünk,
Annál jobb lesz
És ezért
Csendesen
Senki nem jöhet rá,
Hogy csókokat lopok tőled
Csss, csendesen
Jobb ha soha nem írsz nekem,
Ha nem is követsz, hogy ne adjunk okot a szóbeszédre
Csendesen
Így azt hiszik ártatlanok vagyunk Nézzük ezt a dolgot más szemszögből
Nem úgy tűnik hogy gyakran csináljuk
Tudnom kell, hogy megértesz-e
Okosabbnak kell lennünk Csináljuk
De csend, bébi
Csendesen bébi
Csendesen bébi
Csináljuk
De csend, bébi
Csendesen bébi
Csendesen bébi Bébi, csss, csendesen
Minél inkább rejtőzködünk,
Annál jobb lesz
És ezért
Csendesen
Senki nem jöhet rá,
Hogy csókokat lopok tőled
Csss, csendesen
Jobb ha soha nem írsz nekem,
Ha nem is követsz, hogy ne adjunk okot a szóbeszédre
Csendesen
Így azt hiszik ártatlanok vagyunk Ó, ó, ó, ó
Ártatlanok vagyunk
Ó, ó, ó, ó
Ne beszéljünk az emberekről Csináljuk
De csend, bébi
Csendesen bébi
Csendesen bébi
Csináljuk
De csend, bébi
Csendesen bébi
Csendesen bébi Légy összeszedettebb
A barátod már gyanította
A barátnőm érzi
A meggondolatlan megjegyzésednek köszönhetően
Nem kell ennyire nyilvánvalóan csinálni a dolgokat Bébi, csss, csendesen
Minél inkább rejtőzködünk,,
Annál jobb lesz
És ezért
Csendesen
Senki nem jöhet rá,
Hogy csókokat lopok tőled
Csss, csendesen
Jobb ha soha nem írsz nekem,
Ha nem is követsz, hogy ne adjunk okot a szóbeszédre
Csendesen
Így azt hiszik ártatlanok vagyunk Minden rendben
Maluma, baby
Bébi, bébi
Anyukám ma jól figyelj arra amit mondani fogok neked
Csináljuk
De csend, bébi
Csendesen bébi
Csendesen bébi
Csináljuk
De csend, bébi
Csendesen bébi
Csendesen bébi 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *