Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Maluma – El Perdedor

Dalszöveg és fordítás: Maluma - El Perdedor Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Maluma Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Maluma] előadó nevének M kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Maluma. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az El Perdedor.

EREDETI

Baby!
¿Pa' que me estas llamando?
Dime si es verdad que él te trae loca
¿Y a vos que te importa?
Aún no lo creo en tan poco tiempo y ya besas otra boca
¡De Malas!  Dime cual fue mi error
Si mi único delito solo fue amarte
Hoy soy el perdedor
Que me ha robado el truco para enamorarte  Y dime que me amas aunque sea mentira
No puedo negarte, los celos me están matando
Y dile en su cara, que aún por mi suspiras
Me parte el alma no volver a verte  Y dime que me amas aunque sea mentira
Ya ves que no hay nadie como yo
Y dile en su cara, que aún por mi suspiras
No te engañes, no me olvidaras  Está claro que tú
Mereces alguien mejor
No sé en qué fallé
Pero no hay otro como yo  Oye ma', dame otra oportunidad
Ya sabes no soy así solo tú me haces rogar
Mirándome al espejo y peleando con mi ego
Si entre más me alejo, más te pienso  Dime cual fue mi error
Si mi único delito solo fue amarte
Hoy soy el perdedor
Que me ha robado el truco para enamorarte  Y dime que me amas aunque sea mentira
No puedo negar que los celos me están matando
Y dile en su cara, que aún por mi suspiras
Me parte el alma no volver a verte  Y dime que me amas aunque sea mentira
Ya ves que no hay nadie como yo
Y dile en su cara, que aún por mi suspiras
No te engañes, no me olvidaras  Y si te da la gana de volver a verme
Estaré disponible para contestarte
Yo sé que por tu parte no sientes rencores
Quizás mañana vuelvas pa' que te enamores  Cuando tomábamos lo hacíamos, nos filmábamos y veíamos
Éramos dos locos sin saber pa' donde íbamos
Pero son cosas del destino
Al pasar el tiempo tú cogiste tu camino  Está claro que tú
Mereces alguien mejor
No sé en qué fallé
Pero no hay otro como yo  Dime cual fue mi error
Si mi único delito solo fue amarte
Hoy soy el perdedor
Que me ha robado el truco para enamorarte  Y dime que me amas aunque sea mentira
No puedo negarte, los celos me están matando
Y dile en su cara, que aún por mi suspiras
Me parte el alma no volver a verte  Y dime que me amas aunque sea mentira
Ya ves que no hay nadie como yo
Y dile en su cara, que aún por mi suspiras
Por mi suspiras, que no, que no, que no 

FORDÍTÁS

Baby!
Miért hívsz?
Igaz-e, hogy ő őrültté tesz
És mi a fontos számodra?
Nem tudom elhinni, hogy ennyi idő után valaki mást csókolsz
Mi a pokol? Mondd meg hol rontottam el
Ha az egyetlen hibám az volt, hogy szerettelek
Ma én vagyok a vesztes
Mások is szerelembe kergettek Mondd, hogy akkor is szeretsz, ha ez egy hazugság
Nem tagadhatom, féltékennyé teszel
És mondd a szemébe, hogy csak miattam élsz
Kettétörik a szívem és többé nem láthatlak Mondd, hogy akkor is szeretsz, ha ez egy hazugság
Láthatod, hogy nincs még egy olyan, mint én
És mondd a szemébe, hogy csak miattam élsz
Ne verd át magad, tudod, hogy sohase felejtesz el Világos, hogy
Jobbat érdemelsz
Nem tudom hol rontottam el
De nincs még egy olyan, mint én Figyelj bébi, adj még egy esélyt
Tudod, hogy nem ilyen vagyok, csak te vagy képes könyörgésre bírni
Tükörbe nézek és az egommal harcolok
Minél messzebb kerülök tőled, annál többet gondolok rád Mondd meg hol rontottam el
Ha az egyetlen hibám az volt, hogy szerettelek
Ma én vagyok a vesztes
Mások is szerelembe kergettek Mondd, hogy akkor is szeretsz, ha ez egy hazugság
Nem tagadhatom, féltékennyé teszel
És mondd a szemébe, hogy csak miattam élsz
Kettétörik a szívem és többé nem láthatlak Mondd, hogy akkor is szeretsz, ha ez egy hazugság
Láthatod, hogy nincs még egy olyan, mint én
És mondd a szemébe, hogy csak miattam élsz
Ne verd át magad, tudod, hogy sohase felejtesz el És ha vissza akarsz jönni hozzám,
Várok rád
Tudom, hogy nem haragszol
Talán holnap újra belém esel Ivás után berugtunk, felvettük és megnéztük
Két őrült ember voltunk, akik nem tudták, hova mennek
De a sorsról beszélve
Ezt az utat választottad Világos, hogy
Jobbat érdemelsz
Nem tudom hol rontottam el
De nincs még egy olyan, mint én Mondd meg hol rontottam el
Ha az egyetlen hibám az volt, hogy szerettelek
Ma én vagyok a vesztes
Mások is szerelembe kergettek Mondd, hogy akkor is szeretsz, ha ez egy hazugság
Nem tagadhatom, féltékennyé teszel
És mondd a szemébe, hogy csak miattam élsz
Kettétörik a szívem és többé nem láthatlak Mondd, hogy akkor is szeretsz, ha ez egy hazugság
Láthatod, hogy nincs még egy olyan, mint én
És mondd a szemébe, hogy még mindig miattam élsz
Az én életemért, te nem, te nem, te nem 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *