Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Maite Perroni ( Maite Perroni Beorlegui ) – Loca

Maite Perroni ( Maite Perroni Beorlegui ) – Loca

Dalszöveg és fordítás: Maite Perroni ( Maite Perroni Beorlegui ) - Loca Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Maite Perroni ( Maite Perroni Beorlegui ) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Maite Perroni ( Maite Perroni Beorlegui )] előadó nevének M kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Maite Perroni ( Maite Perroni Beorlegui ). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Loca.

EREDETI

[Dandee]
Se nota en tu mirada que él no te quiere y que no lo hará.
Y no te vas, tú no te vas.  [Maite]
Yo sé que tú no entiendes,
pero él me jura que va a cambiar.
No sé qué hacer, ni a quién a amar.  [Dandee]
Él nunca va a tratarte mejor,
mientras yo estoy loco de amor.
Él te niega un beso, y yo te doy mucho más que eso.  [Maite]
Sabes que me muero por ti,
cada vez que me hablas así.
Pero tengo dueño,
aunque de noche contigo sueño.  [Maite]
Contigo yo me he vuelto loca, loca
y cuándo tú me miras mi corazón explota
En el amor es nuevo y a veces se equivoca,
contigo estoy loca [Dandee]
Contigo yo me he vuelto loco, loco
supiste enamorarme sin querer poco a poco.
Y aunque tú tengas dueño yo también me equivoco,
por ti yo estoy loco.
Y para enamorarse hay que estar loco, loco, loco.  [Cali] x2
Sígueme, sígueme no pares;
que él y yo no somos iguales.
Déjame que cure tu pena
y que la luna llena con un beso te regale [Dandee]
Él nunca va a tratarte mejor,
mientras yo estoy loco de amor.
Él te niega un beso, y yo te doy mucho más que eso.  [Maite]
Sabes que me muero por ti,
cada vez que me hablas así.
Pero tengo dueño,
aunque de noche contigo sueño.  [Maite]
Contigo yo me he vuelto loca, loca
y cuándo tú me miras mi corazón explota.
En el amor es nuevo y a veces se equivoca,
contigo estoy loca [Dandee]
Contigo yo me he vuelto loco, loco
supiste enamorarme sin querer poco a poco.
Y aunque tú tengas dueño yo también me equivoco,
por ti yo estoy loco.
Y para enamorarse hay que estar loco, loco, loco.  [Cali]
Sígueme, sígueme no pares;
que él y yo no somos iguales.
Déjame que cure tu pena
y que la luna llena con un beso te regale [Dandee]
Él nunca va a tratarte mejor,
mientras yo estoy loco de amor.
Él te niega un beso, y yo te doy mucho más que eso.  [Maite]
Sabes que me muero por ti,
cada vez que me hablas así.
Pero tengo dueño,
aunque de noche contigo sueño.  [Maite]
Contigo yo me he vuelto loca, loca
y cuándo tú me miras mi corazón explota
En el amor es nuevo y a veces se equivoca,
contigo estoy loca [Dandee]
Contigo yo me he vuelto loco, loco
supiste enamorarme sin querer poco a poco.
Y aunque tú tengas dueño yo también me equivoco,
por ti yo estoy loco.
Y para enamorarse hay que estar loco, loco, loco.  [Cali]
Sígueme, sígueme no pares;
que él y yo no somos iguales.
Déjame que cure tu pena
y que la luna llena con un beso te regale [Dandee]
Maite, Cali y El Dandee  [Maite]
Y para enamorarnos
tú estás loco y yo estoy loca. 

FORDÍTÁS

(Dandee):
A pillantásod az ami meg mutatja, hogy nem akarsz es nem is fogsz
És nem mész el,
Te nem mész el (Maite):
Tudom te nem érted de esküszöm, hogy ez megfog változni
Nem tudom az vagy-e akit szeretek. (Dandee):
Ő soha nem fog jobban kezelni
Míg én őrülten szerelmes vagyok
Ő megfogja tagadni a csókot és én ennél sokkal többet adok  (Maite):
Tudod, hogy én meghalok érted minden alkalommal amikor velem beszélsz
De te vagy a tulajdonos, habár ez éjszaka veled alszik  Melleted lettem őrült, őrült
És amikor rám nézel a szívem felrobban
A szerelemben, ha új akkor néha tévedek
Miattad vagyok őrült  (Dandee):
Melletted lettem őrült, őrült
Te tudtad, hogy beléd szerettem akaratomon kivül lassan, lassan
És bár te vagy a tulajdonos, de néha te is tévedsz
Miattad lettem őrült
És tudom a szerelem fáj, és higy őrült, őrült vagyok  (Cali):
Gyere utánam, gyere utánam nem párban
Mert ő és én nem vagyunk egyenlőek
Engedd, hogy megtaláljam a gyógymódot a bánatodra
És hogy a teliholdat egy csókkal koronázzuk Gyere utánam, gyere utánam nem párban
Mert ő és én nem vagyunk egyenlőek
Engedd, hogy megtaláljam a gyógymódot a bánatodra
És hogy a teliholdat egy csókkal koronázzuk  (Dandee):
Ő soha nem fog jobban kezelni
Míg én őrülten szerelmes vagyok
Ő megfogja tagadni a csókot és én ennél sokkal többet adok  (Maite):
Tudod, hogy en meghalok érted
Minden alkalommal amikor velem beszélsz
De te vagy a tulajdonos habár az éjszaka veled alszik  Melletted lettem őrült, őrült
Es amikor rám nézel a szívem felrobban
A szerelemben ha új akkor néha tévedek
Miattad vagyok őrült  (Dandee):
Melleted lettem őrült, őrült
Te tudtad, hogy beléd szerettem akaratomon kivül lassan, lassan
És bár te vagy a tulajdonos de néha te is tévedsz
Miattad vagyok őrült
És tudom a szerelem fáj, es hogy a őrült, őrült vagyok (Cali):
Gyere utánam, gyere utánam nem párban
Mert ő és én nem vagyunk egyenlőek
Engedd, hogy megtaláljam a gyógymódot a bánatodra
És hogy a teliholdat egy csókkal koronázzuk  (Dandee):
Ő soha nem fog jobban kezelni
Míg én őrülten szerelmes vagyok
Ő megfogja tagadni a csókot és én ennél sokkal többet adok  (Maite):
Tudod, hogy en meghalok érted
Minden alkalommal amikor velem beszélsz
De te vagy a tulajdonos habár az éjszaka veled alszik Melletted lettem őrült, őrült
És amikor rám nézel a szívem felrobban
A szerelemben ha új akkor néha tévedek
Miattad vagyok őrült (Dandee):
Melleted lettem őrült, őrült
Te tudtad, hogy beléd szerettem akaratomon kivül lassan, lassan
És bár te vagy a tulajdonos de néha te is tévedsz  (Együtt)
Miattad vagyok őrült  (Dandee):
És tudom a szerelem fáj, es hogy a őrült, őrült vagyok (Cali):
Gyere utánam, gyere utánam nem párban
Mert ő és én nem vagyunk egyenlőek
Engedd, hogy megtaláljam a gyógymódot a bánatodra
És hogy a teliholdat egy csókkal koronázzuk  (Maite):
Azzal, hogy beléd szerettem megőrültem és te is őrült vagy. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *