Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Magda Isanos – Înţelepciune

Magda Isanos – Înţelepciune

Dalszöveg és fordítás: Magda Isanos - Înţelepciune Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Magda Isanos Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Magda Isanos] előadó nevének M kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Magda Isanos. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Înţelepciune.

EREDETI

Înţelepciune este să respiri
ușor, și după lacrimi să zâmbești.
Petalele ce cad din trandafiri
și nu s-aud când mor, să le iubești. Privește pomii drepţi din bătătură -
ei cată totdeauna către cer.
Şi-n ruga lor cea verde parcă cer
mai multă ploaie, mai puţină ură. Nu te gândi la mâne, nici la ieri.
poate naintea spicelor să cazi,.
Stăpâni când nu suntem decât pe azi,
nu te gândi la mâne, nici la ieri. 

FORDÍTÁS

Bölcsesség lélegezni oldottan
Könnyek után is felderülni
Nesztelenül libbenve holtan
Hulló rózsaszirmokat szeretni.  Nézd az udvar felett
Váltig az eget fürkésző fákat
Mintha fohászkodna a zöld imádat:
Több eső, kevesebb gyűlölet. Ne gondolj se a holnapra se a tegnapra
Aratás előtt is elveszhetünk
Mikor csak a mával rendelkezünk
Ne gondolj se a holnapra se a tegnapra 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *