Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

luke bryan – play it again

Dalszöveg és fordítás: luke bryan - play it again Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: luke bryan Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints luke bryan] előadó nevének l kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: luke bryan. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az play it again.

EREDETI

[Verse 1]

She was sittin' all alone over on the tailgate

Tan legs swingin' by a Georgia plate

I was lookin' for her boyfriend

Thinkin', "no way she ain't got one"

Soon as I sat down I was fallin' in love

Tryin' to pour a little sugar in her Dixie cup

Talkin' over the speakers in the back of that truck

She jumped up and cut me off

[Chorus]

She was like, "oh my God, this is my song

I've been listenin' to the radio all night long

Sittin' 'round waitin' for it to come on and here it is"

She was like, "come here, boy, I wanna dance!"

'Fore I said a word, she was takin' my hand

Spinnin' me around till it faded out

And she gave me a kiss

And she said, "play it again, play it again, play it again"

And I said, "play it again, play it again, play it again"

[Verse 2]

I'd gave that DJ my last dime

If he would have played it just one more time

But a little while later

We were sittin' in the drive in my truck

Before I walked her to the door

I was scannin' like a fool AM, FM, XM too

But I stopped real quick when I heard that groove

Man, you should have seen her light up

[Chorus 2]

She was like, "oh my God, this is my song

We've been listenin' to the radio all night long

I can't believe that it came back on, but here it is"

She was like, "come here boy, I wanna dance!"

'Fore I said a word, she was takin' my hand

Spinnin' in the headlights she gave me a goodnight kiss

And I said, "play it again, play it again, play it again"

[Bridge]

And she said, "play it again, play it again, play it again"

The next Friday night we were sittin' out under the stars

You should have seen her smile when I broke out my guitar

[Chorus 3]

She was like, "oh my God, this is my song

I've been listenin' to the radio all night long

Sittin' 'round waitin' for it to come on and here it is"

She was like, "come here boy, I wanna dance!"

'Fore I said a word, she was takin' my hand

Spinnin' in the headlights she gave me a goodnight kiss

And she said, "play it again, play it again, play it again"

And I said, "play it again, play it again, play it again"

[Outro]

Yeah play it again, play it again, play it again

Somebody play it again, play it again, play it again

FORDÍTÁS

[1. versszak]

Ő ült egyedül a hátsó ajtón.

Tan lábait lóbálta egy georgiai tányér mellett

I was lookin' for her boyfriend

Gondoltam, "kizárt, hogy nincs neki"

Soon as I sat down I was fallin' in love

Tryin' to pour a little sugar in her Dixie cup

Beszélgetés a hangszórókon keresztül a teherautó hátuljában

She jumped up and cut me off

[Kórus]

Azt mondta: "Ó, Istenem, ez az én dalom".

Egész éjjel a rádiót hallgattam.

Sittin' 'round waitin' for it to come on and here it is"

Azt mondta, "gyere ide, fiú, táncolni akarok!"

"Mielőtt egy szót is szóltam volna, megfogta a kezem

Spinnin' me around till it faded out

And she gave me a kiss

És azt mondta, "játszd újra, játszd újra, játszd újra, játszd újra"

És én azt mondtam, "játszd újra, játszd újra, játszd újra"

[2. versszak]

I'd gave that DJ my last dime

If he would have play it just one more time

But a little while later

We were sittin' in the drive in my truck

Before I walked her to the door

I was scannin' like a fool AM, FM, XM too

But I stop real quick when I heard that groove

Man, you should have have seen her light up

[Kórus 2]

Azt mondta: "Ó, Istenem, ez az én dalom".

Egész éjjel a rádiót hallgattuk.

"Nem hiszem el, hogy visszajött, de itt van"

Azt mondta, "gyere ide fiú, táncolni akarok!"

"Mielőtt egy szót is szóltam volna, megfogta a kezem

Spinnin' in the headlights she gave me a goodnight kiss

És én azt mondtam, "játsszd újra, játsszd újra, játsszd újra"

[Bridge]

És azt mondta, "játszd újra, játszd újra, játszd újra"

The next Friday night we were sittin' out under the stars

You should have seen her smile when I broke out my guitar

[Kórus 3]

Azt mondta: "Ó, Istenem, ez az én dalom.

I've been listenin' to the radio all night long

Sittin' 'round waitin' for it to come on and here it is"

Azt mondta, "gyere ide fiú, táncolni akarok!"

"Mielőtt egy szót is szóltam volna, megfogta a kezem

Spinnin' in the headlights she gave me a goodnight kiss

And she said, "play it again, play it again, play it again"

És én azt mondtam, "játszd újra, játszd újra, játszd újra"

[Outro]

Yeah play it again, play it again, play it again

Somebody play it again, play it again, play it again

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp