Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • L
  • >
  • liz phair – somebody’s miracle

liz phair – somebody’s miracle

Dalszöveg és fordítás: liz phair - somebody's miracle Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: liz phair Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints liz phair] előadó nevének l kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: liz phair. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az somebody's miracle.

EREDETI

I'm so far, so far away from it now

That it seems like I may never know how

People stay in love for half of their lives

It's a secret they keep between husbands and wives

Baby, There goes somebody's miracle

Walking down the street

There goes some other fairy tale

I wish it could happen to me

But I look at myself

Wonderin' if I'm just too weak

To have such faith in myself

Once upon a time I was so restless in love

When things we're fine, I changed my mind just because

Now I see how wrong and reckless I've been

Each frog has a prince just waiting inside of him

Baby, There goes somebody's miracle

Walking down the street

There goes some other fairy tale

I wish it could happen to me

But I look at myself, and I think what the hell

Maybe I'm just too naive

To have such faith in myself

You know I'm praying for it

But the queen, she likes to sit on her throne

Doesn't mean you two are never alone

It's just love has needs that love only knows

Watch a couple stay close, It's like the bloom of a rose

Baby, There goes somebody's miracle

Walking down the street

There goes some other fairy tale

I wish it could happen to me

There goes somebody's miracle

Walking down the street

There goes some other fairy tale

I never cry out loud, I

I keep my tears to myself

But I woke up one day and I found my life had left me for someone else

I, I guess it must be unhappy with me

Baby, There goes somebody's miracle

Walking down the street

There goes some other fairy tale

I wish it could happen to me

But I look at myself

Wondering if I'm just too weak

To have such faith in myself

You know I'm praying for it

You know I'm praying for it

You know I'm praying for it

FORDÍTÁS

Olyan messze, olyan messze vagyok már tőle.

Hogy úgy tűnik, talán sosem fogom megtudni, hogyan

Az emberek fél életükön át szerelmesek maradnak

Ez egy titok, amit a férjek és feleségek között tartanak.

Bébi, ez valakinek a csodája...

Az utcán sétálgatva

# # És egy másik tündérmese is elmegy. # #

Bárcsak velem is megtörténhetne

De magamra nézek

Wonderin' if I'm just too weak

Hogy ennyire higgyek magamban

Egyszer volt, hol nem volt, olyan nyugtalan voltam a szerelemben

Amikor a dolgok jól mennek, meggondoltam magam, csak azért, mert

Most látom, hogy milyen rossz és vakmerő voltam

Minden békában ott van egy herceg, aki csak arra vár, hogy beléje költözzön.

Bébi, ez valakinek a csodája.

Az utcán járva

#Elmegy egy másik tündérmese

Bárcsak velem is megtörténhetne

De ha magamra nézek, azt gondolom, mi a fene...

Talán túl naiv vagyok

Hogy ennyire higgyek magamban

Tudod, hogy imádkozom érte

De a királynő szeret a trónján ülni.

Ez nem jelenti azt, hogy ti ketten sosem vagytok egyedül.

It's just love has needs that love only knows

Nézd, ahogy egy pár közel marad egymáshoz, Olyan, mint a rózsa virágzása.

Baby, Valakinek a csodája...

Az utcán sétálgatva

És egy másik tündérmese...

Bárcsak velem is megtörténhetne

There goes somebody's miracle

Walking down the street

There goes some other fairy tale

Soha nem sírok hangosan, én

A könnyeimet magamban tartom.

De egy nap felébredtem, és rájöttem, hogy az életem elhagyott valaki másért.

Én, azt hiszem, boldogtalan vagyok.

Bébi, elment valaki csodája...

Walking down the street

There goes some other fairy tale

Bárcsak velem is megtörténhetne

De magamra nézek

Csodálkozom, hogy túl gyenge vagyok

Hogy ennyire higgyek magamban

Tudod, hogy imádkozom érte

Tudod, hogy imádkozom érte

Tudod, hogy imádkozom érte

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp