Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • L
  • >
  • leonard cohen – waiting for the miracle (polish)

leonard cohen – waiting for the miracle (polish)

Dalszöveg és fordítás: leonard cohen - waiting for the miracle (polish) Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: leonard cohen Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints leonard cohen] előadó nevének l kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: leonard cohen. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az waiting for the miracle (polish).

EREDETI

... Czekając na cud ...

... Kochanie, czekałem ... czekałem noc i dzień

Przez palce ciekł mi czas, pół życia przeczekałem więc

Otrzymałem moc zaproszeń, część z nich ty przysłałaś mi

Lecz ja czekałem ... czekałem aż nadejdzie wreszcie cud

Kochałaś mnie naprawdę, lecz me ręce związał ktoś

Wiem ... że to cię bolało, raniło dumę twą

Ty stałaś pod mym oknem bijąc w bęben w trąbkę dmąc

A ja czekałem ... czekałem aż nadejdzie wreszcie cud

Kochanie ... to jest nie dla ciebie, jest tyle innych miejsc

Niewiele tu rozrywek, a za wszystko karą ... śmierć

Maestro mówi, że to Mozart, lecz to dźwięki popu są

Kiedy czekasz ... kiedy czekasz aż nadejdzie wreszcie cud

Gdy na cud tak czekasz ... nie robisz więcej nic

Od końca drugiej wojny nie bawiłem lepiej się

Nic nie zrobisz już ... kiedy wiesz, że cię porwano

Nic nie zrobisz już ... kiedy żebrzesz o okruchy

Nic nie zrobisz już ... kiedy musisz ciągle czekać

Czekać ... aż nadejdzie wreszcie cud

Przyśniłaś mi się kochanie ... zeszłej nocy miałem sen

Ty byłaś prawie naga, dziwnym światłem jarząc się

Z twych palców, z twego kciuka ... piasek czasu spadał w dół

A ty czekałaś ... czekałaś, aż nadejdzie wreszcie cud

Kochanie ... zbyt długo już to trwa ...

Samotni bądźmy razem ... czy sił wystarczy nam

Więc zróbmy coś dziwnego ... coś wręcz niewłaściwego

Zaczekajmy ... zaczekajmy, aż nadejdzie wreszcie cud

Nic nie zrobisz już...

Gdy przewrócisz się na szosie i na deszczu leżysz wciąż

Gdy spytają jak się miewasz ... zwykle powiesz: Nie narzekam!

Gdy wycisnąć chcą coś z ciebie musisz głucha być jak pień -

Wciąż powtarzaj im ...

... że czekasz aż nadejdzie wreszcie cud ... leonard c. reviews

FORDÍTÁS

... Csodára várva...

... Bébi, én vártam... Éjjel-nappal vártam

Az idő kicsúszott az ujjaim közül, így fél életemet vártam.

Rengeteg meghívást kaptam, néhányat te küldtél nekem.

De vártam ... Vártam a csodára, hogy megtörténjen

Te tényleg szerettél engem, de a kezeim meg voltak kötve...

Tudom... fájt neked, fájt a büszkeséged...

Az ablakomnál álltál, doboltad a dobot, fújtad a trombitát...

És vártam ... Várva a csodára, hogy eljöjjön

Baba ... Ez nem neked való, annyi más hely van.

Nem sok móka van itt, és a büntetés mindenért ... halál

A maestro azt mondja, hogy Mozart, de ez a popzene hangjai.

Ha vársz ... Amikor a csodára vársz, hogy eljöjjön.

Amikor csodára vársz ... nem teszel semmi mást.

A második háború vége óta nem éreztem magam ilyen jól.

Semmit sem tehetsz ... amikor tudod, hogy elraboltak.

Semmit sem tehetsz ... amikor morzsákért könyörögsz.

Semmit sem tehetsz ... Amikor folyamatosan várakoznod kell

Várakozás ... amíg a csoda el nem jön végre

Álmodtál engem, drágám ... Tegnap éjjel álmodtam egy álmot.

Majdnem meztelen voltál, egy furcsa fény izzott...

Az ujjaidról, a hüvelykujjadról ... az idő homokja lehullott

És te vártál ... várva, hogy végre eljöjjön a csoda

Baba ... túl régen volt már...

Egyedül legyünk együtt ... Elég erősek leszünk-e ahhoz.

Csináljunk valami furcsát ... valami nagyon nem stimmel

Várjunk ... Várjuk meg a csodát, hogy eljöjjön.

Semmit sem tehetsz ...

Amikor elesel az úton, és még mindig az esőben fekszel...

Amikor megkérdezik, hogy vagy ... általában azt mondod: Nem panaszkodom!

Amikor ki akarnak préselni belőled valamit, süketnek kell lenned, mint a fakopáncs.

Mondd nekik...

...hogy vársz a csodára... leonard c. értékelések

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp