Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Leo Jiménez – Vuela alto

Dalszöveg és fordítás: Leo Jiménez - Vuela alto Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Leo Jiménez Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Leo Jiménez] előadó nevének L kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Leo Jiménez. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Vuela alto.

EREDETI

Hubo un tiempo en el cielo, de dolor.
Pues el mal en la tierra es mayor,
y el final de los tiempos ya llegó.
Mucha gente pobre que no tiene donde ir,
Pero siempre hay almas
que tienen luz para poder salir.  ¡Vuela! Cuídanos con el paso del tiempo...
Que se extienda la felicidad.
Tu secuestro no será en vano.
La tristeza al fin terminará.  La vida es un sueño, que ella quiso disfrutar.
Recorriendo un largo trecho,
para así llevar felicidad.
Nos dejaste tristes. No podremos olvidar
tu sonrisa alegre, amiga.
Que te hará por siempre inmortal.  ¡Vuela! Cuídanos con el paso del tiempo...
Que se extienda la felicidad.
Tu secuestro no será en vano.
La tristeza al fin terminará.  Donde estés ven a mí.
Cuídame, por favor
Ven a mí, si hay temor, si hay dolor,
con tu amor.
Donde estés ven a mí
Cuídame por favor.
Ven a mí, si hay temor, si hay dolor,
con tu amor.  ¡Vuela! Cuídanos con el paso del tiempo...
Que se extienda la felicidad.
Tu secuestro no será en vano.
La tristeza al fin terminará.  Donde estés ven a mí... cuídame... por favor 

FORDÍTÁS

Volt az égben is ideje a fájdalomnak.
De a gonoszság a földön nagyobb,
és az idők vége elérkezett.
Sok szegény ember, kiknek nincs hova menni,
De mindig vannak lelkek,
amiknek fénye tovább visz. Repülj! Vigyázz ránk az idő múlásával...
Ez nyújtja majd a boldogságot
Az elrablásod nem lesz hiábavaló
A bánat végül eltűnik. Az élet egy álom, amit ő élvezni akart
Hosszú utat megtéve,
mely a boldogsághoz vezetett.
Szomorúvá lettünk. Nem tudjuk feledni
a boldog mosolyodat, barátnőnk.
Ami halhatatlanná tesz téged. Repülj! Vigyázz ránk az idő múlásával...
Ez nyújtja majd a boldogságot.
Az elrablásod nem lesz hiábavaló
A bánat végül eltűnik. Akárhol is vagy, jöjj el hozzám
Vigyázz rám, kérlek
Jöjj el hozzám, ha félek, ha fáj,
a te szereteteddel.
Akárhol is vagy, jöjj el hozzám
Vigyázz rám, kérlek.
Jöjj el hozzám, ha félek, ha fáj,
a te szereteteddel.  Repülj! Vigyázz ránk az idő múlásával...
Ami elnyújtja a boldogságot.
Az elrablásod nem lesz hiábavaló
A bánat végül eltűnik. Akárhol is vagy, jöjj el hozzám... vigyázz rám... kérlek 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *