Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Leo Jiménez – Volar

Dalszöveg és fordítás: Leo Jiménez - Volar Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Leo Jiménez Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Leo Jiménez] előadó nevének L kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Leo Jiménez. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Volar.

EREDETI

Querías huir y no volver
Nunca parar de florecer
Y vivir junto al mar Querías correr como un corcel
Junto a tu máquina crecer
Como el viento a volar Y ese viento te cegó
Apagando tu visión
Una hoja de metal
Te secó tu voluntad
Y a una silla te postró De que servía planear
Toda esta vida por llegar
Si ahora no lucharás Tu estás tardando en reaccionar
Abre los ojos y verás
Que el camino aún es largo
Y lo tienes que andar Y ese día llegará
La emoción te hará flotar
Sentirás tu corazón
A tu pecho desgarrar
Con la furia de un volcán Tienes que comprender
Que en tu fuerza está el poder
Con mi ayuda vencerás Tu pasión logrará
Levantarte y pelear
Con valor podrás volar Ohhhh..... Y ese día llegará
La emoción te hará flotar
Sentirás tu corazón
A tu pecho desgarrar
Con la furia de un volcán Tienes que comprender
Que en tu fuerza está el poder
Con mi ayuda vencerás Tu pasión logrará
Levantarte y pelear
Con valor podrás volar Tienes que comprender
Que en tu fuerza está el poder
Con mi ayuda vencerás Tu pasión logrará
Levantarte y pelear
Con valor podrás volar Ohhhhh...... 

FORDÍTÁS

El akartál menekülni és vissza nem térni
Örökké virágozni
És a tengerrel élni Vágtatni akartál mint egy paripa
Teljes gőzzel
Mint ahogy a szél repül És ez a szél elvakított
Elhomályosítva látásod
Mint egy fém penge
Elvágta akaratod
És egy székbe kényszerített legyengítve Mi célt szolgált
Egész eddigi életed
Ha már nem küzdesz többé Késlekedsz reagálni
Nyisd ki a szemed és látni fogod
Hogy az út még nagyon hosszú
És muszáj tovább menned Ez a nap eljön egyszer
Az érzés elönt
Érezni fogod saját szíved
Széttépi a mellkasod
Egy vulkán erejével Meg kell értened
Hogy az erődben van a hatalom
Segítségemmel győzni fogsz Szenvedélyed által
Felkelsz és harcolsz
Bátorsággal repülni fogsz Ohhh... Ez a nap eljön egyszer
Az érzés elönt
Érezni fogod saját szíved
Széttépi a mellkasod
Egy vulkán erejével Meg kell értened
Hogy az erődben van a hatalom
Segítségemmel győzni fogsz Szenvedélyed által
Felkelsz és harcolsz
Bátorsággal repülni fogsz Meg kell értened
Hogy az erődben van a hatalom
Segítségemmel győzni fogsz Szenvedélyed által
Felkelsz és harcolsz
Bátorsággal repülni fogsz Ohhhh..... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *