Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • L
  • >
  • Laura Pausini – Te digo adiós

Laura Pausini – Te digo adiós

Dalszöveg és fordítás: Laura Pausini - Te digo adiós Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Laura Pausini Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Laura Pausini] előadó nevének L kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Laura Pausini. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Te digo adiós.

EREDETI

Te me vas
saludándome
desde un sitio que
desierto está sin ti Te me vas de aquí
tus ojos veo brillar
y lento se convertirán
en nubes de cristal
así
me acordare de ti Te digo adiós así me despido
hay tanto de tí
que siento ahora mio
si hay paraíso apuesto que si
envuelto en el cielo
quizá estés allí Ya te vas
dejándonos así
pensando como redimir
el ultimo latido
pero no
tu tren ya se marchó Te digo adiós
más no me despido
la nostalgia de ti
inunda el vació
en cada recuerdo presente estarás
y en cada consejo allí vivirás Plantaré delante de mi casa
un árbol para ti Te digo adiós
saluda al señor
ser amigo tuyo
ha sido un honor 

FORDÍTÁS

Elmész tőlem
integetve nekem
erről a helyről, ami
kihalt nélküled Elmész innen
látom ragyogni a szemeidet
és lassan átváltoznak
kristályfelhőkké
így
emlékszem rád Elköszönök tőled, így búcsúzom
sok minden van itt belőled
amit most érzek, hogy az enyém
ha létezik édenkert, lefogadom, hogy
az égbe burkolózik
ki tudja, talán ott leszel Már mész
itt hagysz minket
arra gondolsz, hogy tedd jóvá
az utolsó szívverést
de nem
a vonatod már elindult Elköszönök tőled
de nem búcsúzom
az emléked
betölti a hiányt
minden emlékben benne vagy
és minden tanácsban benne élsz Ültetek a házam elé
egy fát neked Elköszönök tőled
üdvözöld az Urat
hogy a barátod lehettem
megtiszteltetés volt 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *