Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Kudai – Nada es igual

Dalszöveg és fordítás: Kudai - Nada es igual Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Kudai Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Kudai] előadó nevének K kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Kudai. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Nada es igual.

EREDETI

Aún no entiendo qué pasó
Como fue que me cambió la vida,
Ya no se ni lo que soy
Tengo hasta la identidad perdida Siento espinas recorrer mi voz
Alfileres en el corazón por tu adiós Estribillo:
Nada es igual la lluvia cae
Entre mis pensamientos
Nada es igual tu ya no estás
Dentro de mi silencio Nada es igual
Nada es igual Nadie me puede entender
Que haces falta a veces
Todavia,
Sobrevivo en el ayer
Trato de salvarme cada día Siento espinas recorrer mi voz
Alfileres en el corazón por tu adiós Estribillo:
Nada es igual la lluvia cae
Entre mis pensamientos
Nada es igual tu ya no estás
Dentro de mi silencio Nada es igual
Nada es igual La lluvia cae
Si tú no estás
Nada es igual La lluvia cae
Si tú no estás
Nada es igual Nada es igual la lluvia cae
Entre mis pensamientos Estribillo:
Nada es igual la lluvia cae
Entre mis pensamientos
Nada es igual tu ya no estás
Dentro de mi silencio Nada es igual, nada es igual
Nada es igual, nada es igual
Nada es igual, nada es igual
Nada es igual, nada es igual Nada es igual la lluvia cae
Entre mis pensamientos
Nada es igual tú ya no estás
Dentro de mi silencio Nada es igual la lluvia cae
Entre mis pensamientos
Nada es igual tú ya no estás
Dentro de mi silencio Nada es igual
Nada es igual 

FORDÍTÁS

Még nem értem, hogy mi történt
Hogy változott meg az életem
már azt se tudom ki vagyok
még a személyiségemet is elvesztettem. Tüskéket érzek a hangomban
Gombostűket a szívemben a távozásod miatt. Semmi sem ugyanaz, esik az eső
a gondolataim közt
semmi sem ugyanaz te már nem vagy
a csendemben. Semmi sem ugyanaz
semmi sem ugyanaz. Senki sem tud megérteni,
hogy még mindig hiányzol
még mindig,
túlélm a tegnapot,
megpróbálom minden nap megmenteni magamat. Tüskéket érzek a hangomban
Gombostűket a szívemben a távozásod miatt. Semmi sem ugyanaz, esik az eső
a gondolataim közt
semmi sem ugyanaz te már nem vagy
a csendemben. Semmi sem ugyanaz
semmi sem ugyanaz. Az eső esik,
ha te nem vagy,
semmi sem ugyanaz. Az eső esik,
ha te nem vagy,
semmi sem ugyanaz. Semmi sem ugyanaz, esik az eső
a gondolataim közt. Semmi sem ugyanaz, esik az eső
a gondolataim közt
semmi sem ugyanaz te már nem vagy
a csendemben. Semmi sem ugyanaz - semmi sem ugyanaz -
Semmi sem ugyanaz - semmi sem ugyanaz -
Semmi sem ugyanaz - semmi sem ugyanaz -
Semmi sem ugyanaz - semmi sem ugyanaz - Semmi sem ugyanaz, esik az eső
a gondolataim közt
semmi sem ugyanaz te már nem vagy
a csendemben. Semmi sem ugyanaz, esik az eső
a gondolataim közt
semmi sem ugyanaz te már nem vagy
a csendemben. Semmi sem ugyanaz,
semmi sem ugyanaz. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *