Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • K
  • >
  • Kolpa ( Bora Yeter, Barış Yurtçu, Cenk Taner Dönmez & Samuray Gökçe) – Nasıl Öğrendin Unutmayı

Kolpa ( Bora Yeter, Barış Yurtçu, Cenk Taner Dönmez & Samuray Gökçe) – Nasıl Öğrendin Unutmayı

Dalszöveg és fordítás: Kolpa ( Bora Yeter, Barış Yurtçu, Cenk Taner Dönmez & Samuray Gökçe) - Nasıl Öğrendin Unutmayı Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Kolpa ( Bora Yeter, Barış Yurtçu, Cenk Taner Dönmez & Samuray Gökçe) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Kolpa ( Bora Yeter, Barış Yurtçu, Cenk Taner Dönmez & Samuray Gökçe)] előadó nevének K kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Kolpa ( Bora Yeter, Barış Yurtçu, Cenk Taner Dönmez & Samuray Gökçe). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Nasıl Öğrendin Unutmayı.

EREDETI

Kuru sıkıymış anladım bizim tüm hikayemiz
Öldürmedi bu mudur en kuvvetli darben
Bu sefer acıtmadı özenle seçip söylediğin sözler
Hayır dedim şimdi değil Hiçbir sözü eskitmeden ağlamak gerek bazen
Hani durup dururken,hani hiç bir sebep yokken
Aşkların ismi vardır sayıklanır elbet unutulur
Ama hayır dedim şimdi değil
Ama hayır dedim şimdi değil Yalnızlığı demledim hep avuçlarımda
Ne gelir ki elimden kimse tutmadıkça
Söyle sen nasıl öğrendin unutmayın
Birikti her acı içimde kendime yer kalmadı (x2) Kuru sıkıymış anladım bizim tüm hikayemiz
Öldürmedi bu mudur en kuvvetli darben
Bu sefer acıtmadı özenle seçip söylediğin sözler
Hayır dedim şimdi değil Hiçbir sözü eskitmeden ağlamak gerek bazen
Hani durup dururken,hani hiç bir sebep yokken
Aşkların ismi vardır sayıklanır elbet unutulur
Ama hayır dedim şimdi değil
Ama hayır dedim şimdi değil Yalnızlığı demledim hep avuçlarımda
Ne gelir ki elimden kimse tutmadıkça
Söyle sen nasıl öğrendin unutmayın
Birikti her acı içimde kendime yer kalmadı (x2) 

FORDÍTÁS

Sokszori elmondás után rájöttem, hogy történetünk teljesen üres volt,
De a legerősebb ütés sem tudta megtörni.
Most jól válogasd meg szavaidat, hogy ne fájjanak nekem,
Mondom ne, most ne fájjanak! Néha nem kellenek a szavak, hanem elég a sírás,
Mert ahhoz nem kell fájdalom, nem kell ok.
A mámorban tudod a szerelem nevét, de aztán elfelejted,
De azt mondom most ne, most ne (felejtsd el)
De azt mondom most ne, most ne! Tenyeremben csak a magányt szorongatom,
De mit tehetek, ha senki sem fogja kezem?
Mondd, te hogyan tanultál meg felejteni?
Bensőmet kitölti a fájdalom, lelkemnek már nem marad hely benne. Sokszori elmondás után rájöttem, hogy történetünk teljesen üres volt,
De a legerősebb ütés sem tudta megtörni.
Most jól válogasd meg szavaidat, hogy ne fájjanak nekem,
Mondom ne, most ne fájjanak! Néha nem kellenek a szavak, hanem elég a sírás,
Mert ahhoz nem kell fájdalom, nem kell ok.
A mámorban tudod a szerelem nevét, de aztán elfelejted,
De azt mondom most ne, most ne,
De azt mondom most ne, most ne! Tenyeremben csak a magányt szorongatom,
De mit tehetek, ha senki sem fogja kezem?
Mondd, te hogyan tanultál meg felejteni?
Bensőmet kitölti a fájdalom, lelkemnek már nem marad hely benne. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *