Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Kent – Den sista sången

Dalszöveg és fordítás: Kent - Den sista sången Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Kent Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Kent] előadó nevének K kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Kent. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Den sista sången.

EREDETI

Dina solvarma händer

Svala stillahavsvindar lekte i ditt hår
Jag minns det som om det var igår
Vi körde genom Malibu

När det äntligen blivit vår

Det skulle bli en kylig natt

Det skulle bli ett långsamt fall

Och du log genom fräknarna

Med tårar i ögonen Allt fanns i ögonen
Allt finns i ögonen Vi lämnade blodstänk i spåren
Men i minnet blåser vindarna
Dina wayfarers i ditt hår

Du grät solvarma tårar
Courtney sjöng om Malibu
Och allt kunde blivit vårt
Det kommer bli en kylig natt
Det kommer bli en ensam natt
Men jag skulle inte ändra nåt
Även om jag vetat att det här var Den sista gången sista
gången vi sågs

Sista sången sista
sången du får
Den sista gången sista
gången vi sågs

Det här är sista sången sista
sången du får Vi tog bilen till Roosevelt för att hämta kidsen
Innan vinterloven

De stod på led

De sjöng i kör
Det kändes som de sjöng för oss
En allra sista sång

Vi är på flykt igen både jag och du
Vi kommer från nån annanstans
än där vi är just nu
Åh Dom sjöng för oss
En sista gång

En sista sång

Dom sjöng för oss The stars are up
one fell down
and flew away
Flew away Det här är sista gången,
sista gången vi ses
Sista sången

sista sången jag ger dig
Sista gången
sista gången

Vi ses

Sista sången, sista sången
Jag ger dig 

FORDÍTÁS

A napmeleg kezeid
Hűvös, nyugodt tengerszél játszik a hajaddal
Úgy emlékszem Rá, mintha tegnap lett volna
Keresztülutaztunk Malibun
Amikor végre tavasz lett
Egy hideg éjszaka kellett legyen
Egy lassabb esés kellett legyen
És te a szeplőiden át nevettél
Könnycseppekkel a szemedben Minden a szemekben volt
Minden a szemekben van Vércseppeket hagytunk hátra a lábnyomokban
De az emlékekben még fúj a szél
A napszemüveged a hajadban
Napmeleg könnyeket hullattál
Courtney Maliburól énekelt
Minden a miénk lehetett volna
Ez egy hideg éjszaka lesz
Ez egy magányos éjszaka lesz
De nem akarok ezen semmit sem változtatni
Akkor sem, ha tudtam volna, hogy ez lesz Az utolsó alkalom, az utolsó alkalom volt
Hogy látjuk egymást,
Az utolsó dal, azt utolsó dal
Amit kapsz
Az utolsó alkalom, az utolsó alkalom volt
Hogy láttuk egymást,
Az utolsó dal, azt utolsó dal
Amit kapsz Autóba szálltunk Rososevelt felé, felvenni a gyerekeket
A téli szünet előtt
Ők sorban álltak
A kórusban énekeltek
Úgy éreztem, nekünk énekeltek
Egy legutolsó alkalommal
Menekülésben voltunk megint, mindketten
Máshonnan jöttünk ide, mint ahol
most vagyunk éppen
Oh, ők nekünk énekelnek
Egy utolsó alkalommal
Egy utolsó dalt
Amit nekünk énekelnek A csillagok feljöttek
Egy lehullik
És hullik tovább
Hullik tovább Az utolsó alkalom, az utolsó alkalom volt
Hogy látjuk egymást,
Az utolsó alkalom, az utolsó alkalom
Amit neked adok,
Az utolsó alkalom,
Az utolsó alkalom
Hogy látjuk egymást
Az utolsó alkalom, az utolsó
Amit adok neked. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *