Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Karol Sevilla – Equivocada

Dalszöveg és fordítás: Karol Sevilla - Equivocada Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Karol Sevilla Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Karol Sevilla] előadó nevének K kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Karol Sevilla. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Equivocada.

EREDETI

Sé que me enamoré
Yo caí perdida sin conocer
Que al salir el sol
Se te va el amor Duele reconocer
Duele equivocarse
Y duele saber
Que sin ti es mejor
Aunque al principio no Me perdí
Apenas te vi
Siempre me hiciste
Como quisiste Porque siempre estuve equivocada
Y no lo quise ver Porque yo por ti la vida daba
Porque todo lo que empieza acaba
Porque nunca tuve más razones para estar sin él
Porque cuesta tomar decisiones
Porque sé que va a doler
Y hoy pude entender
Que a esta mujer
Siempre la hiciste
Inmensamente triste Hoy que no puedo más
Sigo decidida a dejarte atrás
Por tu desamor
Lastimada estoy Me perdí
Apenas te vi
Siempre me hiciste como quisiste Porque siempre estuve equivocada
Y no lo quise ver
Porque yo por ti la vida daba
Porque todo lo que empieza acaba
Porque nunca tuve más razones para estar sin él
Porque cuesta tomar decisiones
Porque sé que va a doler Si así me sentía
No sé por qué seguía
Apostándole mi vida a él Porque siempre estuve equivocada
Y no lo quise ver
Porque yo por ti la vida daba
Porque todo lo que empieza acaba Porque nunca tuve más razones para estar sin el
Porque cuesta tomar decisiones
Porque sé que va a doler
Y hoy pude entender Y a esta mujer
Siempre la hiciste inmensamente triste 

FORDÍTÁS

Tudom, hogy szerelmes lettem
És elvesztve nem tudnám azt,
Hogy amikor a nap felkel
Elmúlik a szerelmed Fáj be látni
Fáj hibát elkövetni
És fáj tudni
Hogy jobb nélküled
Bár kezdetben nem így volt  Elvesztem
Épp, hogy csak láttalak
Mindig azt csináltad velem
Amit szerettél volna Mert mindig tévedésben éltem
És nem akartam észre venni Mert az életem adtam érted
Mert minden, aminek eleje van van vége is
Mert soha nem volt okom arra, hogy nélküled éljek
Mert nehéz döntéseket hozni
Mert tudom, higy fájni fog
És ma tudtam csak megérteni
Hogy ezzel a nővel
Mindig ezt tetted
Mérhetetlenül elszomorítottad Ma, amikor már nem bírom tovább
Elhatároztam, hogy elhagylak
A közönyöd miatt
Fájdalmat érzek Elvesztem
Épp, hogy csak láttalak
Mindig azt csináltad velem
Amit szerettél volna Mert mindig tévedésben éltem
És nem akartam észre venni
Mert az életem adtam érted
Mert minden, aminek eleje van van vége is
Mert soha nem volt okom arra, hogy nélküled éljek
Mert nehéz döntéseket hozni
Mert tudom, higy fájni fog Ha így éreztem magam
Nem tudom, miért tartottam ki
És az életemet adtam fel érted  Mert mindig tévedésben éltem
És nem akartam észre venni Mert az életem adtam érted
Mert minden, aminek eleje van van vége is
Mert soha nem volt okom arra, hogy nélküled éljek
Mert nehéz döntéseket hozni
Mert tudom, higy fájni fog
És ma végre megértettem És ezzel a nővel
Mindig ezt tetted
Mérhetetlenül elszomorítottad 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *