Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Karol Sevilla – Corre

Dalszöveg és fordítás: Karol Sevilla - Corre Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Karol Sevilla Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Karol Sevilla] előadó nevének K kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Karol Sevilla. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Corre.

EREDETI

Me miras diferente
Me abrazas y no siento tu calor (tu calor)
Te digo lo que siento
Me interrumpes y terminas la oración
Siempre tienes la razón Tu libreto de siempre tan predecible
Ya! Ya me lo sé Así que corre corre corre corazón
De los dos tú siempre fuiste el más veloz
Toma todo lo que quieras pero vete ya
Que mis lágrimas jamás te voy a dar
Así que corre como siempre no mires atrás
Lo has hecho ya y la verdad a mí me da igual Ya viví esta escena
Y con mucha pena te digo no,
Conmigo no
Di lo que podía, pero a media puerta
Se quedó mi corazón Tu libreto de siempre tan repetido
Ya! No te queda bien Así que corre corre corre corazón
De los dos tú siempre fuiste el más veloz
Toma todo lo que quieras pero vete ya
Que mis lágrimas jamás te voy a dar
Así que corre como siempre no mires atrás
Lo has hecho ya y la verdad a mí me da igual Tú el perro de siempre los mismos trucos
Ya, ya me los sé Así que corre corre corre corazón
De los dos tú siempre fuiste el más veloz
Toma todo lo que quieras pero vete ya
Que mis lágrimas jamás te voy a dar
Así que corre como siempre no mires atrás
Lo has hecho ya y la verdad a mí me da igual 

FORDÍTÁS

Máshogy nézel rám
Megölelsz, de nem érzem a melegséget (a melegséget)
Elmondom az érzéseimet
Félbeszakítasz és véget vetsz a beszélgetésnek
Neked mindig igazad van Te forgatókönyved kiszámítható
És! Már ismerlek  Ezért inkább elfut, elfut, elfut a szívem
De kettőn közül mindig te voltál a gyorsabb
Elveszed azt amit akarsz aztán elmész
Mert előtted sosem sírok
Szóval el futsz mint máskor és nem is nézel vissza
Már megtetted máskor is és már nem érdekel az igazság  Már át éltem ezt a dolgot ami sok fájdalommal járt,
Amire most azt mondom nem,
Velem nem
Mindenem neked adtam amit csak tudtam de már csak fél, szívem maradt (a szívem) Te forgatókönyved állandóan ismétlődik
Ez már nem megfelelő nekem Ezért inkább elfut, elfut, elfut a szívem
De kettőn közül mindig te voltál a gyorsabb
Elveszed azt amit akarsz aztán elmész
Mert előtted sosem sírok
Szóval el futsz mint máskor és nem is nézel vissza
Már megtetted máskor is és már nem érdekel az igazság (már nem érdekel) Te egy kutya vagy akinek mindig ugyan azok a trükkjei
És már ismerlek  Ezért inkább elfut, elfut, elfut a szívem
De kettőn közül mindig te voltál a gyorsabb
Elveszed azt amit akarsz aztán elmész
Mert előtted sosem sírok
Szóval el futsz mint máskor és nem is nézel vissza
Már megtetted máskor is és már nem érdekel az igazság 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *