Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Kalben ( Kalben) – Saçlar

Dalszöveg és fordítás: Kalben ( Kalben) - Saçlar Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Kalben ( Kalben) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Kalben ( Kalben)] előadó nevének K kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Kalben ( Kalben). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Saçlar.

EREDETI

Her yerde saç var, yerlerde saçlar
Kimin bu saçlar
Bilemiyorum
Uyandığımda, yabancılarla
Ee kendi evimden de gidemiyorum Sandım sen varsın
Yok öyle değil
Özür dilerim diyemiyorum Ben olsam almam beni
Adamdan saymam beni
Uzun uzun soymam beni
Deli miyim Ben olsam bakmam bana
Bi' çorba bile yapmam bana
Tüm bunları sen öğrettin bana
Sevgilim 

FORDÍTÁS

Hajszál van mindenhol, hajszálak a padlón.
Ki ez a sok hajszál?
Nem tudhatom.
Amikor felébredek, idegenekkel/idegenek között,
nos, nem hagyhatom el a saját házamat. Azt hittem hogy ott voltál,
nem, nem így (gondoltam).
Nem tudom azt mondani hogy "Sajnálom". Ha én voltam, nem venném el magam (feleségül).
Nem tartanám magam nagyra,
nem mardosnám sokáig magam.
Őrült vagyok? Ha én voltam, nem törődnék magammal,
még egy levest sem készítenék magamnak.
Mindezt te tanítottad meg nekem
szerelmem. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *