Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • J
  • >
  • jurassic 5 – thin line (remix)

jurassic 5 – thin line (remix)

Dalszöveg és fordítás: jurassic 5 - thin line (remix) Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: jurassic 5 Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints jurassic 5] előadó nevének j kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: jurassic 5. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az thin line (remix).

EREDETI

{*girl giggling*}

[Chali 2na]

Yo, this is a lesson in friendship, the depths of a kinship

What women and men begin with and then slip

My pen drips as I scribble my thoughts on thin strips of emotion

A fraction, seduction, attraction, eruption of passion

Corrupts if a lasted friendship's involved

Would love to cross the line but that's why we built these walls

[Hook: Jurassic 5]

We been friends for a long time, a very close friend of mine

Love ya like ya was mine but respect the thin line

I love ya like ya was mine, think about ya all the time

Very close friend of mine but respect the thin line

[Akil]

Opposite's attract when the female and male come in contact

Sticky situation, in fact tryin' not to let the feelings catch

But there's a thin line between both of y'all so you respect that

And entertain the idea but get brought back- to reality

And could you really live with that- decision based on intuition?

You love and keep it distant, hug and kiss in friendship

[Marc 7]

An ongoing kinship, we was people to begin with

Disrespect was not intended but your feelings sparked the sentence

Sometimes you're too intense in your quest to invent- the perfect man Please

Understand my rhyme is your repent

[Hook: Jurassic 5 and Mya together]

We been friends for a long time, a very close friend of mine

Love ya like ya was mine but respect the thin line

I love ya like ya was mine, think about ya all the time

Very close friend of mine but respect the thin line

We been friends for a long time, a very close friend of mine

Love ya like ya was mine but respect the thin line

I love ya like you was mine, think about ya all the time

Very close friend of mine but respect the thin line

[Soup]

Man too bad that we became friends first

And I'm not an expert on how relationships should work

But {*echoes*} from the minute it was known

It changed the whole tone, the way we spoke on the phone

Yo it was cool but I felt it wasn't enough

And I was stuck when your moms would pick it up

Over you all my buddies would swoon

But I felt we were in tune

You let me up in your room (damn)

But to me girl you're still off limits

No matter all the times that I hinted (yo, what you doin' after this?)

Infactuation was authentic

But yo I just pretended so I wouldn't lose the friendship

Maybe I should spill all my guts

Or write a letter then tear it up

Or do a song just to say what's up

I want... just... a touch

[Hook: Jurassic 5 and Mya together]

We been friends for a long time, a very close friend of mine

Love ya like ya was mine but respect the thin line

I love ya like ya was mine, think about ya all the time

Very close friend of mine but respect the thin line

We been friends for a long time, a very close friend of mine

Love ya like ya was mine but respect the thin line

I love ya like you was mine, think about ya all the time

Very close friend of mine but respect the thin line

[Mya]

What happens if we cross the line?

Can't take it back, can't ever go back

Damn you're such a good friend to me now

But the attraction's undeniable

See I know ya as my brother but could see you as my lover

So what am I gonna do now?

Cuz physical relations want confrontation

Ooh what are we gonna do now?

[Chali 2na]

Yo, this was a lesson in friendship

I stress in this sentence:

Should women and men be friends first and then slip?

My pen drips as I scribble my thoughts on thin strips of devotion

[Akil]

Opposites attract and best friends make a perfect match

If you only knew that

But once you cross, ain't no turning back

The minute you let him in it and he hit that, that's that

[Marc 7]

We was people to begin with but you was too relentless

Jeporidizing kinship, respect is intended, resolve is my intent

While we got it in I'm tryin to salvage a friendship

[Hook: Jurassic 5 and Mya together]

We been friends for a long time, a very close friend of mine

Love ya like ya was mine but respect the thin line

I love ya like ya was mine, think about ya all the time

Very close friend of mine but respect the thin line

We been friends for a long time, a very close friend of mine

Love ya like ya was mine but respect the thin line

I love ya like you was mine, think about ya all the time

Very close friend of mine but respect the thin line

FORDÍTÁS

{*lány kuncog*}

[Chali 2na]

Yo, ez egy lecke a barátságról, a rokonság mélységeiről...

Amivel a nők és a férfiak kezdenek, aztán kicsúsznak...

A tollam csöpög, ahogy gondolataimat az érzelmek vékony csíkjaira firkálom.

Egy töredék, csábítás, vonzalom, szenvedélykitörés...

Megrontja, ha egy tartós barátságról van szó.

Szívesen átlépném a határt, de ezért építettük ezeket a falakat.

[Hook: Jurassic 5]

Régóta barátok vagyunk, egy nagyon közeli barátom...

Szeretlek, mintha az enyém lennél, de tiszteletben tartom a vékony vonalat

I love ya like ya was mine, think of ya all the time

Very close friend of mine but respect the thin line

[Akil]

Az ellentétek vonzzák egymást, amikor a nő és a férfi érintkezik.

Sticky situation, in fact tryin' to not let the feelings catching

But there's a thin line between both of y'all so you respect that

And entertain the idea but get back- to reality

És tényleg együtt tudnál élni ezzel- a megérzésen alapuló döntéssel?

Szeretsz és távol tartod, barátságban ölelkezel és csókolózol

[Marc 7]

Egy folyamatos rokonság, mi voltunk emberek, hogy kezdődik

A tiszteletlenség nem volt szándékos, de az érzéseid kiváltották a mondatot.

Néha túl intenzíven keresed a tökéletes férfit, kérlek...

Értsd meg, hogy a rímem a te bűnbánatod.

[Hook: Jurassic 5 és Mya együtt]

Régóta barátok vagyunk, egy nagyon közeli barátom.

Szeretlek, mintha az enyém lennél, de tiszteletben tartom a vékony vonalat

I love ya like ya was mine, think about ya all the time

Very close friend of mine but respect the thin line

We been friends for a long time, a very close friend of my

Szeretlek, mintha az enyém lennél, de tiszteletben tartom a vékony vonalat

Szeretlek, mintha az enyém lennél, mindig rád gondolok.

Very close friend of mine but respect the thin line

[leves]

Ember, kár, hogy először barátok lettünk.

És nem vagyok szakértője annak, hogy hogyan kellene működnie egy kapcsolatnak.

But {*echoes*} from the minute it was known

Megváltozott az egész hangnem, ahogyan telefonon beszéltünk.

Yo, ez jó volt, de úgy éreztem, ez nem volt elég.

És elakadtam, amikor az anyukád felvette a telefont.

Over you all my buddies would swoon outoon

De én úgy éreztem, hogy összhangban vagyunk

You let me up in your room (damn)

De számomra lány, te még mindig tiltott vagy.

No matter all the times that I hinted (yo, what you doin' after this?)

Infactuation was authentic

But yo I just pretended so I wouldn't lose the friendship

Maybe I should spill all my guts

Or write a letter then tear it up

Or do a song just to say what's up

I want... just... a touch

[Hook: Jurassic 5 és Mya együtt]

We been friends for a long time, a very close friend of my

Love ya like ya was mine but respect the thin line

I love ya like ya was mine, think about ya all the time

Very close friend of mine but respect the thin line

We been friends for a long time, a very close friend of mine

Love ya like ya was mine but respect the thin line

Szeretlek, mintha az enyém lennél, mindig rád gondolok.

Very close friend of mine but respect the thin line

[Mya]

Mi történik, ha átlépjük a határt?

Can't take it back, can't ever go back

Damn you're such a good friend to me now

But the attraction's undeniable

See I know ya as my brother but could see you as my lover

Szóval mit fogok most tenni?

Mert a fizikai kapcsolatok konfrontációt akarnak

Ooh mit fogunk most csinálni?

[Chali 2na]

Yo, ez egy lecke volt barátságból

Hangsúlyozom ebben a mondatban:

A nők és a férfiak legyenek először barátok, és csak utána csússzanak össze?

A tollam csöpög, ahogy a gondolataimat firkálom vékony csíkokra az áhítatról.

[Akil]

Az ellentétek vonzzák egymást és a legjobb barátok tökéletes párost alkotnak

Ha tudnád, hogy

De ha egyszer átléped, nincs visszaút.

The minute you let him in it and he hit that, that's that

[Marc 7]

We was people to begin with but you was too relentless

Jeporidizing rokonság, tisztelet szándékos, elszántság a szándékom

Míg mi kaptunk, én próbálok megmenteni egy barátságot

[Hook: Jurassic 5 és Mya együtt]

We been friends for a long time, a very close friend of mine

Love ya like ya was mine but respect the thin line

I love ya like ya was mine, think about ya all the time

Very close friend of mine but respect the thin line

We been friends for a long time, a very close friend of mine

Love ya like ya was mine but respect the thin line

Szeretlek, mintha az enyém lennél, mindig rád gondolok.

Very close friend of mine but respect the thin line

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp