Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • J
  • >
  • Julio Iglesias ( Julio José Iglesias de la Cueva) – Me va, me va

Julio Iglesias ( Julio José Iglesias de la Cueva) – Me va, me va

Dalszöveg és fordítás: Julio Iglesias ( Julio José Iglesias de la Cueva) - Me va, me va Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Julio Iglesias ( Julio José Iglesias de la Cueva) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Julio Iglesias ( Julio José Iglesias de la Cueva)] előadó nevének J kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Julio Iglesias ( Julio José Iglesias de la Cueva). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Me va, me va.

EREDETI

Me va, me va, me va, me va, me va
Me va la vida, me va la gente de aquí y de allá
Me va la fiesta, la madrugada, me va el cantar
Me va el color si es natural.  Me va, me va, me va, me va, me va
Hacer amigos, andar caminos, me va, me va
Soñar contigo y haber nacido para cantar,
Me va el amor de verdad.  Hey there friends, let me say:
Let the love lead the way.
Dance with me and once again
Hold my hand, be my friend...  Me va, me va, me va, me va, me va
Me va la vida, me va la gente de aquí y de allá
Me va la fiesta, la madrugada, me va el cantar
Me va el color si es natural.  Me va, me va, me va, me va, me va
Hacer amigos, andar caminos, me va, me va
Soñar contigo y haber nacido para cantar,
Me va el amor de verdad.  Everywhere, every way,
We can hear the music play.
We can feel when love is there,
Everyday and everywhere...  Me va, me va, me va, me va, me va... 

FORDÍTÁS

Szeretem, szeretem, szeretem, szeretem, szeretem
Szeretem az életet, az itteni és az ottani embereket
Szeretem a bulikat, a hajnalt, a dalokat
Szeretem a színt, ha természetes. Szeretem, szeretem, szeretem, szeretem, szeretek
Barátokat szerezni, utazni, szeretek, szeretek
Veled álmodni és arra ébredni hogy éneklek,
Szeretem az igaz szerelmet. Hé, barátaim, had mondjam el nektek:
Engedjétek hogy a szerelem vezessen.
Táncolj velem és még egyszer
Fogd meg a kezem, légy a barátom... Szeretem, szeretem, szeretem, szeretem, szeretem
Szeretem az életet, az itteni és az ottani embereket
Szeretem a bulikat, a hajnalt, a dalokat
Szeretem a színt, ha természetes. Szeretem, szeretem, szeretem, szeretem, szeretek
Barátokat szerezni, utazni, szeretek, szeretek
Veled álmodni és arra ébredni hogy éneklek,
Szeretem az igaz szerelmet. Mindenhol, mindenhonnan,
Halljuk, hogy szól a zene.
Érezzük, ha jelen van a szerelem,
Mindennap és mindenhol... Szeretem, szeretem, szeretem, szeretem, szeretem... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *