Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • J
  • >
  • Juanes ( Juan Esteban Aristizábal Vásquez) – La camisa negra

Juanes ( Juan Esteban Aristizábal Vásquez) – La camisa negra

Dalszöveg és fordítás: Juanes ( Juan Esteban Aristizábal Vásquez) - La camisa negra Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Juanes ( Juan Esteban Aristizábal Vásquez) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Juanes ( Juan Esteban Aristizábal Vásquez)] előadó nevének J kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Juanes ( Juan Esteban Aristizábal Vásquez). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az La camisa negra.

EREDETI

Tengo la camisa negra
Hoy mi amor está de luto
Hoy tengo en el alma una pena
Y es por culpa de tu embrujo Hoy sé que tu ya no me quieres
Y eso es lo que más me hiere
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele Mal parece que solo me quedé
Y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mía
Que aquel día te encontré Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
Y desde que tú te fuiste yo solo tengo Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama Cama cama come on baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto Tengo la camisa negra
Ya tu amor no me interesa
Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura Miércoles por la tarde y tú que no llegas
Ni siquiera muestras señas
Y yo con la camisa negra
Y tus maletas en la puerta Mal parece que solo me quedé
Y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mía
Que aquel día te encontré Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
Y desde que tú te fuiste yo solo tengo Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama Cama cama come on baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama Cama cama come on baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto 

FORDÍTÁS

Fekete az ingem
Ma gyászol a szerelmem
Ma szomorúság üli meg a lelkemet
És erről csakis az alattomos bűbájod tehet Ma már tudom, hogy nem szeretsz
És ez fáj a legjobban
Ezért fekete az ingem
Ezért mardos a szomorúság Úgy fest, egyedül maradok
És az egész csak a hazugságod miatt volt
Mekkora irdatlan nagy balszerencse
Hogy aznap találkoztam veled S mert ittam a szerelmed ármányos mérgéből
Most a halál szélén lebegek, teli fájdalommal
Belélegeztem a távozásod keserű füstjét
S mióta elmentél nekem csak Fekete az ingem
Mert fekete a lelkem is
Miattad oda lett a nyugalmam
És később csaknem az ágyam is Cama cama cama baby
Lopva mondom csak
Hogy fekete az ingem
S alatta ott a tetem Fekete az ingem
Már nem érdekel a szerelmed
Amit tegnap még gyönyörűségesnek láttam
Mára már csak egy kalap sz... ...erdán délutánra jár, és csak nem jössz
Még csak életjelet sem adsz magadról
Én meg itt állok a fekete ingemmel
Meg a bőröndjeiddel az ajtóban Úgy fest, egyedül maradok
És az egész csak a hazugságod miatt volt
Mekkora irdatlan nagy balszerencse
Hogy aznap találkoztam veled S mert ittam a szerelmed ármányos mérgéből
Most a halál szélén lebegek, teli fájdalommal
Belélegeztem a távozásod keserű füstjét
S mióta elmentél nekem csak Fekete az ingem
Mert fekete a lelkem is
Miattad oda lett a nyugalmam
És később csaknem az ágyam is Cama cama cama baby
Lopva mondom csak
Hogy fekete az ingem
S alatta ott a tetem Fekete az ingem
Mert fekete a lelkem is
Miattad oda lett a nyugalmam
És később csaknem az ágyam is Cama cama cama baby
Lopva mondom csak
Hogy fekete az ingem
S alatta ott a tetem 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp