Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Jorge Blanco – Escondida

Dalszöveg és fordítás: Jorge Blanco - Escondida Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Jorge Blanco Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Jorge Blanco] előadó nevének J kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Jorge Blanco. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Escondida.

EREDETI

Qué es esta guerra fria que hay entre nosotros
Que nos queremos pero sin decirle al otro
Yo llegué, tú te vas
Y aunque te escondas yo no dejaré de buscar Que me dijeron por la calle
Que el amor asusta
Que será difícil pero a ti te gusta
Y otra vez tú te vas
Sé que me quieres y no dejaré de buscarte Mírame
Como un amor verdadero
Quiéreme
Tanto como yo te quiero Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando
Y tú estabas escondida Mírame
Como un amor verdadero
Quiéreme
Tanto como yo te quiero Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando
Y tú estabas escondida Oh, escondida
Oh, escondida Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando
Y tú estabas escondida Suerte, me cambió la suerte
Tan afortunado que yo pude conocerte
Dame de tus besos por favor no seas así
Báilame cerquita de verdad te quiero aquí Verte, con tan solo verte
Tan enamorada que quisiera prometerte
Pase lo que pase no voy a dejarte ir
Quédate un segundo y otra vez quiero pedirte Mírame
Como un amor verdadero
Quiéreme
Tanto como yo te quiero Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando
Y tú estabas escondida Mírame
Como un amor verdadero
Quiéreme
Tanto como yo te quiero Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando
Y tú estabas escondida Mírame
Como un amor verdadero
Quiéreme
Tanto como yo te quiero Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando
Y tú estabas escondida Oh, escondida
Oh, escondida Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando
Y tú estabas escondida Qué es esta guerra fria que hay entre nosotros
Que nos queremos pero sin decirle al otro
Yo llegué, tú te vas
Y aunque te escondas yo no dejaré de buscar Mírame
Como un amor verdadero
Quiéreme
Tanto como yo te quiero Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando
Y tú estabas escondida Mírame
Como un amor verdadero
Quiéreme
Tanto como yo te quiero Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando
Y tú estabas escondida Oh, escondida
Oh, escondida Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando
Y tú estabas escondida 

FORDÍTÁS

Mi ez a rideg párbaj köztünk
Szeretjük egymást anélkül, hogy elmondanánk
Megérkezdtem, elmentél
És ha mégis elbújsz, nem fogom abba hagyni a keresést Azt mondták az úton
Hogy a szerelem ijesztő
Nehéz lesz te szeretni fogod
És újra elmentél
Tudom, hogy szeretsz, és nem fogom abba hagyni a keresést Nézz rám
Mint az igaz szerelem
Szeress
Ahogy én szeretlek Egész életemben, egész életemben
Kerestelek
És te mégis elbújtál Nézz rám
Mint az igaz szerelem
Szeress
Ahogy én szeretlek Egész életemben, egész életemben
Kerestelek
És te mégis elbújtál Oh, elrejtőzve
Oh, elrejtőzve Egész életemben, egész életemben
Kerestelek
És te mégis elbújtál Sok sikert, az én sikerem megváltozott
Szerencsés vagyok, hogy találkoztunk
Add nekem a csókjaid, és ne légy olyan
Táncolj nekem kicsit, igazán szeretném, hogy itt legyél Látlak, de csak látak
Szerelmesen abba, hogy bízzak benned
Akármi történjen, nem engedlek el
Maradj egy percig, és újra megkérdezlek Nézz rám
Mint az igaz szerelem
Szeress
Ahogy én szeretlek Egész életemben, egész életemben
Kerestelek
És te mégis elbújtál Nézz rám
Mint az igaz szerelem
Szeress
Ahogy én szeretlek Egész életemben, egész életemben
Kerestelek
És te mégis elbújtál Nézz rám
Mint az igaz szerelem
Szeress
Ahogy én szeretlek Egész életemben, egész életemben
Kerestelek
És te mégis elbújtál Oh, elrejtőzve
Oh, elrejtőzve Egész életemben, egész életemben
Kerestelek
És te mégis elbújtál Mi ez a rideg párbaj köztünk
Szeretjük egymást anélkül, hogy elmondanánk
Megérkezdtem, elmentél
És ha mégis elbújsz, nem fogom abba hagyni a keresést Nézz rám
Mint az igaz szerelem
Szeress
Ahogy én szeretlek Egész életemben, egész életemben
Kerestelek
És te mégis elbújtál Nézz rám
Mint az igaz szerelem
Szeress
Ahogy én szeretlek Egész életemben, egész életemben
Kerestelek
És te mégis elbújtál Oh, elrejtőzve
Oh, elrejtőzve Egész életemben, egész életemben
Kerestelek
És te mégis elbújtál 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *