Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • J
  • >
  • john mellencamp – pink houses

john mellencamp – pink houses

Dalszöveg és fordítás: john mellencamp - pink houses Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: john mellencamp Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints john mellencamp] előadó nevének j kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: john mellencamp. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az pink houses.

EREDETI

There's a black man with a black cat

Living in a black neighborhood

He's got an interstate running' through his front yard

You know, he thinks, he's got it so good

And there's a woman in the kitchen cleaning' up evening slop

And he looks at her and says:

"Hey darling, I can remember when you could stop a clock"

Oh but ain't that America, for you and me

Ain't that America, we're something to see baby

Ain't that America, home of the free, yeah

Little pink houses for you and me, oh for you and me

Well there's a young man in a T-shirt

Listenin' to a rock 'n' roll station

He's got a greasy hair, greasy smile

He says: "Lord, this must be my destination"

'Cause they told me, when I was younger

Sayin' "Boy, you're gonna be president"

But just like everything else, those old crazy dreams

Just kinda came and went

Oh but ain't that America, for you and me

Ain't that America, we're something to see baby

Ain't that America, home of the free, yeah

Little pink houses, for you and me, oh baby for you and me

Well there's people and more people

What do they know, know, know

Go to work in some high rise

And vacation down at the Gulf of Mexico

Ooo yeah

And there's winners, and there's losers

But they ain't no big deal

'Cause the simple man baby pays the thrills,

The bills and the pills that kill

Oh but ain't that America, for you and me

Ain't that America, we're something to see baby

Ain't that America, home of the free, yeah

Little pink houses for you and me, ooo, ooo yeah

Ain't that America, for you and me

Ain't that America, hey we're something to see baby

Ain't that America, oh the home of the free,

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Little pink houses babe for you and me, ooo yeah ooo yeah

FORDÍTÁS

Van egy fekete ember egy fekete macskával...

Egy fekete környéken él

Egy autópálya fut át az udvarán.

You know, he thinks, he's got it so good

És van egy nő a konyhában, aki az esti moslékot takarítja fel.

És ránéz és azt mondja:

"Hé, drágám, emlékszem, mikor még meg tudtad állítani az órát."

Oh, de hát ez nem Amerika, neked és nekem

Ain't that America, we're something to see baby

Ain't that America, home of the free, yeah

Kis rózsaszín házak neked és nekem, ó neked és nekem

Well there's a young man in a T-shirt

Listenin' to a rock 'n' roll station

He's got a greasy hair, greasy smile

Azt mondja: "Uram, ez kell, hogy legyen a célom"

'Cause they told me, when I was younger

Sayin' "Boy, you're gonna be president"

De mint minden más, azok a régi őrült álmok

Just kinda came and went

Oh, de hát nem ez Amerika, neked és nekem

Ain't that America, we're something to see baby

Ain't that America, home of the free, yeah

Kis rózsaszín házak, neked és nekem, oh baby neked és nekem

Well there's people and more people

What do they know, know, know

Go to work in some high rise

És nyaralnak lent a Mexikói-öbölben

Ooo yeah

És vannak győztesek, és vannak vesztesek

But they ain't no big deal

'Cause the simple man baby pays the thrills,

The bills and the pills that kill

Oh but ain't that America, for you and me

Ain't that America, we're something to see baby

Ain't that America, home of the free, yeah

Kis rózsaszín házak neked és nekem, ooo, ooo, ooo yeah

Ain't that America, for you and me

Ain't that America, hey we're something to see baby

Ain't that America, oh the home of the free,

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Little pink houses babe for you and me, ooo yeah ooo yeah ooo yeah

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp