Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • J
  • >
  • Joey Montana – Tus ojos no me ven

Joey Montana – Tus ojos no me ven

Dalszöveg és fordítás: Joey Montana - Tus ojos no me ven Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Joey Montana Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Joey Montana] előadó nevének J kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Joey Montana. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Tus ojos no me ven.

EREDETI

Si tú supieras como estoy sufriendo
Al saber que ni siquiera tengo
Aunque sea un poquito de tu amor
Y yo miro como lloras por él
Con la esperanza de que un día te de
Aunque sea un poquito de su amor Y él solo te hace sufrir
Y yo me muero por hacerte feliz
Pero a mi tu no me miras
Y él solo te causa dolor
Y yo me muero por darte mi amor
Pero no, tú no me miras Ese idiota, el que te humilla, que te ignora
El que te trata tan mal
Y tú, a ese si le das tu amor
Idiota, el que te humilla que te ignora
El que te trata tan mal
Y tú, a ese si le das tu amor (Coro)
Y yo que te amo tanto
Tus ojos no me ven
Y yo que te quiero tanto
Soy invisible para ti
Y yo que te amo tanto
Tus ojos no me ven
Y yo que te quiero tanto
Soy invisible para ti  Tus ojos no me quieren ver Me duele verte llorar por ese imbécil
Por un idiota que no se merece
Que tus ojitos de angelito
Derrame una lágrima Y yo con tanto amor pa' regalarte
Mi vida entera que quiero entregarte
Para el eres una en el mundo
Para mí, tú eres mi mundo Ese idiota, el que te humilla, que te ignora
El que te trata tan mal
Y tú, a ese si le das tu amor
Idiota, el que te humilla que te ignora
El que te trata tan mal
Y tú, a ese si le das tu amor (Coro) Si tú supieras como estoy sufriendo
Al saber que ni siquiera tengo
Aunque sea un poquito de tu amor
Y yo miro como lloras por él
Con la esperanza de que un día te de
Aunque sea un poquito de su amor Y él solo te hace sufrir
Y yo me muero por hacerte feliz
Pero a mi tu no me miras
Y él solo te causa dolor
Y yo me muero por darte mi amor
Pero no, tú no me miras Ese idiota, el que te humilla, que te ignora
El que te trata tan mal
Y tú, a ese si le das tu amor
Idiota, el que te humilla que te ignora
El que te trata tan mal
Y tú, a ese si le das tu amor (Coro x2) 

FORDÍTÁS

Ha tudnád hogy szenvedek
Tudván hogy annyim sincs
Akár egy kevés is a szerelmedből
És nézem ahogy sírsz érte (fiúért)
Abban a reményben hogy egy nap majd ad
Akár egy keveset is a szerelméből. És ő csak szenvedtet téged
És én belehalok hogy boldoggá tegyelek
De te rám nem nézel
És ő csak fájdalmat okoz neked
És én belehalok hogy neked adjam a szerelmem
De te, nem nézel rám. Ez az idióta aki megaláz és figyelmen kivül hagy téged
Aki annyira rosszul bánik veled
És te, ennek pedig odaadod a szerelmedet
Idióta, aki téged megaláz és figyelmen kivül hagy
Aki annyira rosszul bánik veled
És te, ennek pedig odaadod a szerelmedet. Kórus
És én aki annyira szeretlek
A szemeid nem látnak engem
És én aki annyira szeretlek
Láthatatlan vagyok számodra
És én aki annyira szeretlek
A szemeid nem látnak engem
És én aki annyira szeretlek
Láthatatlan vagyok számodra A szemeid nem akarnak látni engem Fáj nekem ha sírni látlak ezért a hülyéért
Egy idiótáért aki nem érdemli meg
Hogy a te angyali szemecskéid
Egy könnyet ejtsenek. És én annyi neked ajándékozandó szerelemmel
Az egész életem az amit át akarok adni neked
Neki te egy vagy a világon
Nekem te vagy a világom. Ez az idióta aki megaláz és figyelmen kivül hagy téged
Aki annyira rosszul bánik veled
És te, ennek pedig odaadod a szerelmedet
Idióta, aki téged megaláz és figyelmen kivül hagy
Aki annyira rosszul bánik veled
És te, ennek pedig odaadod a szerelmedet. Ha tudnád hogy szenvedek
Tudván hogy annyim sincs
Akár egy kevés is a szerelmedből
És nézem ahogy sírsz érte (fiúért)
Abban a reményben hogy egy nap majd ad
Akár egy keveset is a szerelméből. És ő csak szenvedtet téged
És én belehalok hogy boldoggá tegyelek
De te rám nem nézel
És ő csak fájdalmat okoz neked
És én belehalok hogy neked adjam a szerelmem
De te, nem nézel rám. Ez az idióta aki megaláz és figyelmen kivül hagy téged
Aki annyira rosszul bánik veled
És te, ennek pedig odaadod a szerelmedet
Idióta, aki téged megaláz és figyelmen kivül hagy
Aki annyira rosszul bánik veled
És te, ennek pedig odaadod a szerelmedet. Kórus 2x 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *