Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

jewel – daddy

Dalszöveg és fordítás: jewel - daddy Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: jewel Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints jewel] előadó nevének j kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: jewel. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az daddy.

EREDETI

My bones are tired, Daddy

I don't get enough sleep

I don't eat as good as I could, Daddy

What's that say about me?

You know sometimes I sleep past noon, Daddy

I drink lots of black coffee and I smoke like a chimney,

Yes, I left the refrigerator door half open, Daddy

What's that say about me?

You know sometimes I want to rip out your throat, Daddy

For all those things you said that were mean,

I'm gonna make you just as vulnerable as I was, Daddy

What's that say about me?

You know sometimes I want to bash in your teeth, Daddy

I'm gonna use your tongue as a stamp

I'm gonna rip your heart out the way you did mine, Daddy

Go ahead and psycho-analyze that

'Cause I'm your creation, I'm your love Daddy

Grown up to be and do all those sick things you said that I would do

Well last night I saw you sneak out your window

With your white hood, Daddy

What's that say about you?

I'm sloppy, what's that say about you?

I'm messy, what's that say about you?

My bones are tired, Daddy.

FORDÍTÁS

Fáradtak a csontjaim, apa.

Nem alszom eleget

Nem eszem olyan jól, ahogy tudnék, apa.

Mit mond ez rólam?

Tudod, hogy néha dél után is alszom, apuci.

Sok feketekávét iszom, és dohányzom, mint egy kémény,

Igen, félig nyitva hagytam a hűtő ajtaját, apa.

Mit mond ez rólam?

Tudod, hogy néha ki akarom tépni a torkodat, apuci.

Mindazokért a dolgokért, amiket mondtál, amik gonoszak voltak,

Ugyanolyan sebezhetővé teszlek, mint amilyen én voltam, apa.

Mit mond ez rólam?

Tudod, hogy néha ki akarom verni a fogaidat, apu...

A nyelved bélyegzőnek fogom használni.

Kitépem a szíved, ahogy te tetted az enyémet, apuci.

Gyerünk, pszichoanalizáld csak ki.

Mert én vagyok a te teremtményed, én vagyok a szerelmed, apuci.

Felnőttem, hogy azzá váljak és megtegyem mindazokat a beteg dolgokat, amiket mondtál, hogy meg fogok tenni

Nos, tegnap este láttam, hogy kiosontál az ablakon.

With your white hood, Daddy

Mit mond ez rólad?

Hanyag vagyok, mit mond ez rólad?

Rendetlen vagyok, mit mond ez rólad?

Fáradtak a csontjaim, apa.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp