Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Jesse & Joy – Ecos de amor

Dalszöveg és fordítás: Jesse & Joy - Ecos de amor Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Jesse & Joy Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Jesse & Joy] előadó nevének J kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Jesse & Joy. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Ecos de amor.

EREDETI

Desperté en la oscuridad
Sin dejarte de pensar
Sigue tu huella en mi almohada Veo tu rostro frente a mí
Siento que aún estas aquí
Todo mi cuerpo te extraña Puedo ver tu sombra en la luna
Cuando mi memoria te alumbra Ya están desgastadas todas las palabras
Lo que queda entre tú y yo no le alcanza al corazón
Y desde mi pecho suena tu recuerdo
Todo lo que fue de los dos son ecos de amor... Estoy perdiendo la razón
Me hablas en cualquier canción
Tu nombre está en cada palabra Estás tan cerca y tan lejos
Me aferro sólo a un reflejo, te pierdo
Ya están desgastadas todas las palabras… Suenan más y cada vez un poco más
Suenan tanto y no me puedo acostumbrar Ya están desgastadas todas las palabras… 

FORDÍTÁS

Felkeltem a sötétségben
Nem hagytam abba rád gondolni
A nyomod ott van a párnámon Nézem az arcod velem szemben
Érzem hogy még itt vagy
Az egész testem elítél Látom az árnyékod a holdban
Amikor felvillansz az emlékeimben Már az összes szó elhasználódott
Ami közted és köztem maradt és én nem érem el a szívét
A mellkasomból rémlik az emléked
Minden ami a kettő közt volt, szerelmi visszhangok Elveszítem az igazságot
Bármely dalban is beszélsz nekem
A neved minden szóban ott van Olyan közel vagy mégis oly távol
Csak egy tükörképhez ragaszkodok, elveszítelek
Már az összes szó elhasználódott... Egyre több és több rémlik
Már annyi rémlik és nem tudok lefeküdni Már az összes szó elhasználódott... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *