Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • J
  • >
  • Jesse & Joy – ¿Con quién se queda el perro?

Jesse & Joy – ¿Con quién se queda el perro?

Dalszöveg és fordítás: Jesse & Joy - ¿Con quién se queda el perro? Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Jesse & Joy Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Jesse & Joy] előadó nevének J kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Jesse & Joy. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az ¿Con quién se queda el perro?.

EREDETI

Dices que el sofá te trata bien aunque sea un poco frio
La cama no está mal aunque no estés
Lo hecho, hecho esta y la verdad hicimos mucho daño
No busco a quien culpar, ya para que
Presiento que no hay marcha atrás
Sé que esta vez no hay marcha atrás Antes de que echemos las maletas a la calle
Y bajemos el telón
Si tú te vas y yo me voy, esto ya es en serio
Si tú te vas y yo me voy, ¿con quién se queda el perro? Si no me ves llorar es solo que mi orgullo no me deja
Me cuesta imaginar que no estarás
Termino de empacar sintiendo que no queda otra salida
Te dejo el tostador y los CDs Si tú te vas y yo me voy, si tú te vas y yo me voy... Antes de que echemos las maletas a la calle
Y bajemos el telón
Si tú te vas y yo me voy, esto ya es en serio
Si tú te vas y yo me voy, ¿con quién se queda el perro? Si quieres llévate el Picasso, que al cabo es una imitación
Y dime quien se queda con los restos de este amor
Si tú te vas y yo me voy, si tú te vas... Antes de que hechemos las maletas a la calle
Y convertirnos en extraños muy cordiales
Y bajemos el telón
Si tú te vas y yo me voy, ya no hay más remedio
Si tú te vas y yo me voy, esto ya es en serio
Si tú te vas y yo me voy, ¿con quién se queda el perro? 

FORDÍTÁS

Azt mondod hogy a kanapé kényelmes, habár kicsit hideg
Az ágy sem rossz, habár nem vagy itt
Ami történt megtörtént, és valójában sok kárt csináltunk
Nem keresek senkit akik hibáztatnék, és minek is
Érzem hogy nincs visszaút
Tudom hogy ezúttal nincs visszaút Mielőtt kitennénk a bőröndöket az utcára
És elhúzzuk a függönyt
Ha te elmész, és én jövök, ezt már komolyan
Ha te elmész, és én jövök, kivel maradjon a kutya? Ha nem látsz sírni az csak azért van mert a büszkeségem nem hagyja
Nehezemre esik elképzelni hogy nem leszel
Befejezem a csomagolást érezvén hogy nem maradt másik kijárat
Itt hagyom neked a kenyérpirítót és a CD-ket Ha te elmész, és én jövök, ha te elmész, és én jövök... Mielőtt kitennénk a bőröndöket az utcára
És elhúzzuk a függönyt
Ha te elmész, és én jövök, ezt már komolyan
Ha te elmész, és én jövök, kivel maradjon a kutya? Ha akarod vidd el a Picassót, csak egy csonk utánzat
És mond meg kinél maradjanak a szerelem darabjai
Ha te elmész, és én jövök... Mielőtt kitennénk a bőröndöket az utcára
És átváltozunk szivélyes idegenekké
És elhúzzuk a függönyt
Ha te elmész, és én jövök, már nincs több megoldás
Ha te elmész, és én jövök, ezt már komolyan
Ha te elmész, és én jövök, kivel maradjon a kutya? 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *