Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • J
  • >
  • Jencarlos Canela – Mi corazón insiste

Jencarlos Canela – Mi corazón insiste

Dalszöveg és fordítás: Jencarlos Canela - Mi corazón insiste Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Jencarlos Canela Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Jencarlos Canela] előadó nevének J kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Jencarlos Canela. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Mi corazón insiste.

EREDETI

Quise quitarme el sabor de tus besos
Con otra traté de arrancar tu recuerdo
Y fracasé, inútil fue
Quise intentar ser infiel y olvidarte
De tanto sufrir casi llego hasta odiarte
Y ya lo ves, me equivoqué
Por más que quise
No logré sustituirte
Y vuelvo a ti
Porque mi corazón insiste (Coro)
Te amo con la fuerza del viento
Te amo en la distancia y el tiempo
Te amo en la alegría y el llanto
Te amo tanto no sabes cuanto
Te amo con mi cuerpo y mi alma
Te amo como ya no se ama
Te amo sin poder compararte
Te amo como nadie ah de amarte Te amo, te amo Quise escaparme de ti para siempre
Inútilmente busqué en otra gente aquel amor
Qué gran error Por más que quise
No logré sustituirte
Y vuelvo a ti
Porque mi corazón insiste (Coro) Vivir sin ti mi amor ah sido un infierno
Sin tu cariño yo te juro me enfermo  (Coro) Te amo
Te amo 

FORDÍTÁS

Szerettem volna elfeledni a csókjaid ízét
Egy másik nővel megpróbáltam kitépni az emlékedet
És nem sikerült, hiábavaló
Megpróbáltam hűtlen lenni es elfeledni téged
A sok szenvedéstől majdnem gyűlölni kesztelek
És mint látod, tévedtem
Nem számít, mennyitre akartam
Nem tudtalak helyettesíteni
És visszatértem hozzád
Mert a szívem követelte. (Kórus)
Szeretlek a szél erejével
Szeretlek térben és időben
Szeretlek örömben és bánatban
Annyira szeretlek, nem is tudod mennyire
Szeretlek a testemmel és a lelkemmel
Szeretlek ahogy senki sem szeret
Szeretlek összehasonlítás nélkül
Szeretlek ahogy senki sem szeretett. Szeretlek, szeretlek! Szerettem volna megszabadulni tőled örökre
Hiába keresem azt a szeretetet másokban
Micsoda óriási hiba! Nem számít, mennyire akartam
Nem tudtalak helyettesíteni
És visszatértem hozzád
Mert a szívem követelte. (Kórus) De nélküled élni szerelmem, ah, az volt a pokol
A szerelmed nélkül esküszöm, beteg vagyok. (Kórus) Szeretlek,
Szeretlek!  

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *