Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • J
  • >
  • Jeanette ( Janette Anne Dimech ) – Porque te vas

Jeanette ( Janette Anne Dimech ) – Porque te vas

Dalszöveg és fordítás: Jeanette ( Janette Anne Dimech ) - Porque te vas Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Jeanette ( Janette Anne Dimech ) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Jeanette ( Janette Anne Dimech )] előadó nevének J kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Jeanette ( Janette Anne Dimech ). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Porque te vas.

EREDETI

Hoy en mi ventana brilla el sol
Y el corazón
Se pone triste contemplando la ciudad
Porque te vas Como cada noche desperté
Pensando en ti
Y en mi reloj todas las horas vi pasar
Porque te vas Todas las promesas de mi amor
Se irán contigo
Me olvidarás
Me olvidarás Junto a la estación hoy
lloraré igual que un niño
Porque te vas
Porque te vas
Porque te vas
Porque te vas Bajo la penumbra de un farol
Se dormirán
Todas las cosas
Que quedaron por decir
Se dormirán Junto a las manillas de un reloj
Esperarán
Todas las horas
Que quedaron por vivir
Esperarán Todas las promesas de mi amor
Se irán contigo... 

FORDÍTÁS

Ma reggel az ablakomban ragyog a nap,
és a szívem
bánatossá válik, ahogy nézem a várost,
mert elmész. Ahogy minden éjjel,
rád gondolva ébredtem,
és láttam, ahogy az órámon az összes idő elmúlik,
mert elmész. Minden, amit a szerelmem ígért
elmegy veled együtt.
El fogsz felejteni,
el fogsz felejteni. Ma a vasútállomásnál
úgy fogok sírni, mint egy gyermek,
mert elmész,
mert elmész,
mert elmész,
mert elmész. Egy utcai lámpa félhomálya alatt
fognak elaludni
mindazok a dolgok,
amiket nem mondtunk el.
El fognak aludni. Egy óra mutatóinál
fognak várni
mindazok az órák,
amiket nem éltünk meg.
Várni fognak. Minden, amit a szerelmem ígért
elmegy veled együtt... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *