Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

jay z – anything

Dalszöveg és fordítás: jay z - anything Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: jay z Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints jay z] előadó nevének j kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: jay z. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az anything.

EREDETI

[Intro: Jay-Z]

Uh huh yea, yeah

Duro!

You gotta let it bump

Uh, uh, uh like dat yeah

Come on bring the chorus in

[Chorus: Sample]

I'd risk everything

For one kiss, everything

Yes I'd do anything (Anything?)

Anything for you

[Verse 1: Jay-Z]

I’d do a bid, loose a rib, bust a cap, trust in that

Run up to heaven doors, exchange my life for yours

Leave a steak out the door, mi casa, su casa

Just remember to turn the lights off in the hall

My brother from another pop, minus one shot

We Nino and Gee Money, man, we all we got

From the stoop to the big dudes, stoppin' us from playin' hoops

And us getting mad, throwing rocks off the roof

Straight thuggin' man, I thought we would never progress

But look at us now man, we're young execs

My nigga Dame, my nigga Biggs, my nigga Ty

My nigga High, my nigga Gotti

We embody all that’s right with the world

No matter how pretty she is, you never liking my girl

That's how we run, when you ain’t around

I'll spank ya son, keep him in line

If you should die, I’ll keep him like mine

God forbid, keep this in mind, my nigga

[Chorus: Sample]

I'd risk everything

For one kiss, everything

Yes I'd do anything (Anything?)

Anything for you

I'd risk everything

For one kiss, everything

Yes I'd do anything (Anything?)

Anything for you

[Verse 2: Jay-Z]

I know Momma, your little baby

But these streets raised me crazy

Product of my environment, nothing can save me

Thanks for letting me bloom, for your wisdom, for your womb

For the roof over my head, for my shoes, for my bed

For the most important lesson in life was when you said

"Strive for what you believe in, set goals and you can achieve them"

Thanks for the days you kept me breathing

When my asthma was bad and my chest was wheezin'

Thanks for the look of love just as I was leaving

On nights you thought that I wouldn't come back, that left you grieving

Thanks for holdin' down the household when times was bad

As a man, I apologize for my dad

When the rent was due, you would hustle like a pimp would do

That wasn’t the life meant for you

You’re a queen, you deserve the cream, everything that gleamed

Everything that shines, everything that’s mine

[Chorus: Sample]

I'd risk everything

For one kiss, everything

Yes I'd do anything (Anything?)

Anything for you

I'd risk everything

For one kiss, everything

Yes I'd do anything (Anything?)

Anything for you

[Verse 3: Jay-Z]

Check it out, uh, uh

Dear nephews, I’m writing' this with no pen or a pad

And I’m signing it, ya uncle, ya best friend, and ya dad

Don't look back if you fall and you’re feeling bad

I’m right there from your cut to when you peelin' the scab

If it comes a time when you ain’t feelin' your real dad

Put my face on his body don’t wait for nobody

Don’t follow no nigga, that's ho shit man

Stand on your own two, do your shit man

The world is yours, some girls are nice some girls are whores

Don't listen to your crew, do what works for you

Standing back from situations gives you the perfect view

You see the snakes in the grass and you wait on their ass

Bite your tongue for no one and whatever is said

Take it how they want, a closed mouth don't get fed

You know my number when it’s code red

If you're wrong, my nigga

You're my nephew, fuck it we get it on my lil nigga

[Chorus: Sample]

I'd risk everything

For one kiss, everything

Yes I'd do anything (Anything?)

Anything for you

I'd risk everything

For one kiss, everything

Yes I'd do anything (Anything?)

Anything for you

I'd risk everything

For one kiss, everything

Yes I'd do anything (Anything?)

Anything for you

I'd risk everything

For one kiss, everything

Yes I'd do anything (Anything?)

Anything for you

FORDÍTÁS

[Intro: Jay-Z]

Uh huh yea, yeah

Duro!

You gotta let it bump

Uh, uh, uh, uh like dat yeah

Come on bring the chorus in

[Kórus: Sample]

Mindent kockáztatnék

Egy csókért, mindent

Yes I'd do anything (Bármit?)

Bármit érted

[Verse 1: Jay-Z]

I'd do a bid, loose a rib, bust a cap, trust in that

Run up to heaven doors, exchange my life for yours

Leave a steak out the door, mi casa, su casa

Csak ne felejtsd el lekapcsolni a villanyt a folyosón

A testvérem egy másik popból, mínusz egy lövés.

Mi Nino és Gee Money, ember, mi vagyunk minden, amink van.

From the stoop to the big dudes, stoppin' us from playin' hoops

And us getting mad, throwing rocks off the roof

Straight thuggin' man, I thought we would never progress

But look at us now man, we're young execs

My nigga Dame, my nigga Biggs, my nigga Ty

My nigga High, my nigga Gotti

Mi testesítjük meg mindazt, ami a világgal rendben van.

Nem számít, milyen csinos, sosem fogod kedvelni a csajomat.

That's how we run, when you ain't around

I'll spank ya son, keep him in line

Ha meghalsz, én megtartom őt, mintha az enyém lenne.

Isten ments, ezt tartsd észben, niggerem.

[Kórus: Sample]

Mindent kockáztatnék

Egy csókért, mindenért

Yes I'd do anything (Bármit?)

Bármit érted

Mindent kockáztatnék

Egy csókért, mindent

Igen, bármit megtennék (Bármit?)

Bármit érted

[Verse 2: Jay-Z]

I know Momma, your little baby

But these streets raised me crazy

Product of my environment, nothing can save me

Köszönöm, hogy hagytál virágozni, a bölcsességedért, a méhedért.

For the roof over my head, for my shoes, for my bed

Mert a legfontosabb lecke az életben az volt, amikor azt mondtad...

"Küzdj azért, amiben hiszel, tűzz ki célokat és elérheted őket"

Köszönöm a napokat, amikor még lélegzem

Amikor az asztmám rossz volt és a mellkasom zihált.

Köszönöm a szeretetteljes pillantásodat, amikor épp távozni készültem.

Azokon az éjszakákon, amikor azt hitted, hogy nem jövök vissza, és gyászoltál.

Thanks for holdin' down the household when times was bad

As a man, I apologize for my dad

When the rent was due, you would hustle like a pimp would do

Nem ez volt az az élet, amit neked szántak

Te egy királynő vagy, megérdemled a krémet, mindent, ami csillogott.

Minden, ami ragyog, minden, ami az enyém.

[Kórus: Sample]

Mindent kockáztatnék

Egy csókért, mindenért

Igen, bármit megtennék (Bármit?)

Bármit érted

Mindent kockáztatnék

Egy csókért, mindenért

Igen, bármit megtennék (Bármit?)

Bármit érted

[Vers 3: Jay-Z]

Check it out, uh, uh

Kedves unokaöcséim, ezt toll és jegyzettömb nélkül írom'.

And I'm signing it, ya uncle, ya best friend, and ya dad

Don't look back if you fall and you're feeling bad

Én ott vagyok a vágástól kezdve a sebhámozásig.

Ha eljön az idő, amikor már nem érzed magad igazi apádnak.

Tedd az arcom a testére, ne várj senkire

Don't follow no nigga, that's ho shit man

Stand on your own two, do your shit man

A világ a tiéd, néhány lány kedves, néhány lány kurva.

Ne hallgass a bandádra, tedd azt, ami neked jó.

Ha hátrébb állsz a helyzetektől, tökéletes kilátásod lesz.

Látod a kígyókat a fűben, és vársz a seggükre.

Ne harapj a nyelvedbe senkiért, és bármit is mondanak.

Fogadd el, ahogy akarják, egy csukott szájjal nem etetnek meg

Tudod a számom, ha vörös kód van.

Ha tévedsz, niggerem...

Te vagy az unokaöcsém, baszd meg, mi lesz az én kis niggeremmel.

[Kórus: Sample]

Mindent kockáztatnék

Egy csókért, mindenért

Yes I'd do anything (Bármit?)

Bármit érted

Mindent kockáztatnék

For one kiss, everything

Igen, bármit megtennék (Bármit?)

Bármit érted

Mindent kockáztatnék

For one kiss, everything

Igen, bármit megtennék (Bármit?)

Bármit érted

I'd risk everything

For one kiss, everything

Igen, bármit megtennék (Bármit?)

Bármit érted

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp