Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

isyss – oh no she didn’t

Dalszöveg és fordítás: isyss - oh no she didn't Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: isyss Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints isyss] előadó nevének i kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: isyss. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az oh no she didn't.

EREDETI

[Telephone Rings]

[Speaking]

Hello.

Girl this trick done lost her damn mind.

Who?

My damn roommate from hell.

Girl I know she ain't trippin'.

Yes girl yes and my lights are turned off

and I ain't got nuttin in my refrigerator but some stank ass milk.

[Verse: Lamyia]

Ohh no she didn't just go there with it

I told you girl this chick was shady but you didn't get it

So where she at?

You'll find it, only take a minute

Cause we da fire, we got heat, so you know we'll bring it.

[Verse: Quierra]

She used to be my best friend

Tighter than most skin

And closer than cousins but then

Things are different now though

Because I would follow

(So I let her move in)

Said she needed a hand

So I have her a chance

(To get back on her feet)

Given the circumstances

I don't understand this

How could she play me

Last month..

[Chorus:]

She didn't pay her half of the rent

(Not me)

But still went shoppin' when your paycheck was spent

(not me)

You said the phone bill wasn't due till the 10th

(not me)

Ooh oh oh no she didn't

Oh no she didn't

Oh no she didn't

You bought the groceries with a bouncing check

(Not me)

You got a man who keeps on calling collect

(not me)

And do you think that you can disrespect

(not me)

Ooh oh oh no she didn't

Oh no she didn't

Oh no she didn't

[Verse: Quierra]

She's got the nerve to be rude

Breaking up my mood

While eating up all my food

And then she dirties the kitchen

Flirtin' with my man

I had to be like "Bitch Listen"

You may think it's a joke

But I ain't goin roll

Trying to pay for us both

Instead of giving me more stress

Handle your mess

Or we'll both be homeless

This month..

[Chorus:]

She didn't pay her half of the rent

(Not me)

But still went shoppin' when your paycheck was spent

(not me)

You take my car and bring it back with a dent

(not me)

Ooh oh oh no she didn't

Oh no she didn't

Oh no she didn't

You need to check yourself before you get left

(Not me)

You got a man who keeps on calling collect

(not me)

And do you think that you can disrespect

(not me)

Ooh oh oh no she didn't

Oh no she didn't

Oh no she didn't

[Verse: Quierra]

Why do you bounce my blouses

Like the whole world owes you sumin

What can you expect

If you keep writing checks

And not deposit nothing

Why do you keep on buying new shoes

Knowing the bills are due

I don't believe you

How can continue to do me the way that you do

[Talking]

Yo that girl is crazy.

Hey but for real thought that heifer is bout to get me straight evicted,

she messed up my credit, now what the hell am I supposed to do.

Yes girl.

Ooh oh oh no she didn't

Oh no she didn't

Oh no she didn't

That girl is off the hook for real, if that was me,

I would have gotten her moved along time ago

You best believe when I kick her ass she gonna be gone.

Ooh oh oh no she didn't

Oh no she didn't

Oh no she didn't

[Verse: Ardena]

She needs to check herself before she gets left

She needs to give up every cent of her next paycheck

She needs to show a girl a little respect

She's bout to be thrown in the back stacks yeah

[Verse: LaTiecia]

And you can tell we living like a star

She needs to get her ass out and get another job

She needs to realize when times is hard

[Quierra:] Ohh no no no but she did it to me

[Repeat both choruses once]

FORDÍTÁS

[Telefon csörög]

[Beszél]

Halló.

Ez a csaj elvesztette az eszét.

Nem, nem, nem, nem.

Az átkozott szobatársam a pokolból.

Tudom, hogy nem tévedett.

Igen, lányom, igen, és a lámpáim le vannak kapcsolva.

és nincs semmi a hűtőmben, csak egy kis büdös tej.

[Vers: Lamyia]

Ohh no she didn't just go there with it

I told you girl this chick was shady but you didn't get it

So where she at?

Megtalálod, csak egy perc az egész.

Cause we da fire, we got heat, so you know we'll bring it.

[Vers: Quierra]

She used to be my best friend

Tighter than most skin

And closer than cousins but then

Things are different now though

Because I would follow

(So I let her move in)

Sayid she needed a hand

So I have her a chance

(To get back on her feet)

Given the circumstances

I don't understand this

How could she play me

Múlt hónapban...

[Kórus:]

Nem fizette ki a lakbér felét...

(Nem én)

But still went shoppin' when your paycheck was spent

(nem én)

You said the phone bill wasn't due till the 10.

(nem én)

Ooh oh oh oh no she didn't

Oh nem, nem tette

Oh, nem, nem tette.

Megvetted az élelmiszert egy fedezetlen csekkel.

(Nem én)

You got a man who keeps on calling collect

(nem én)

And do you think that you can disrespect

(Nem én)

Ooh oh oh oh no she didn't

Oh no she didn't

Oh no she didn't

[Vers: Quierra]

She's got the berve to be rude

Breaking up my mood

While eating up all my food

And then she piszkolja a konyhát

Flirtin' with my man

I had to be like "Bitch Listen"

You may think it's a joke

But I ain't goin't roll

Trying to pay for us both

Instead of giving me more stress

Handle your mess

Or we'll both be homeless

Ebben a hónapban...

[Kórus:]

Nem fizette ki a lakbér felét...

(Nem én)

But still went shoppin' when your paycheck was spent

(nem én)

You take my car and bring it back with a dent

(not me)

Ooh oh oh oh no she didn't

Oh no she didn't

Oh no she didn't

Ellenőrizned kell magad, mielőtt elmész

(Nem én)

You got a man who keeps on calling collect

(not me)

And do you think that you can disrespect

(not me)

Ooh oh oh oh no she didn't

Oh no she didn't

Oh no she didn't

[Vers: Quierra]

Why do you bounce my blúzok

Like the whole world owes you sumin

What can you expect

If you keep writing checks

And not deposit nothing

Why do you keep on buying new shoes

Tudva, hogy a számlák esedékesek

Nem hiszek neked

Hogy tudsz továbbra is úgy bánni velem, ahogy te teszed

[Beszélgetés]

Hé, ez a lány őrült.

Hé, de tényleg azt hittem, hogy az a nőstény egyenesen kilakoltat engem,

elrontotta a hitelemet, most mi a fenét kéne tennem.

Igen, csajszi.

Ó, ó, ó, ó, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem.

Oh, nem, nem tette.

Oh no she didn't

Az a lány tényleg megúszta, ha én lettem volna az,

már régen elköltöztettem volna.

Jobb, ha elhiszed, hogy amikor szétrúgom a seggét, már nem lesz itt.

Ooh oh oh oh nem, nem tette

Oh no she didn't

Oh no she didn't

[Vers: Ardena]

She needs to check herself before she gets left

She needs to give up every cent of her next paycheck

She needs to show a girl a little respect

She's bout to be thrown in the back stacks yeah

[Vers: LaTiecia]

And you can tell we living like a star

She needs to get her ass out and get another job

She needs to realize when times is hard

[Quierra:] Ohh no no no no but she did it to me

[Ismételd meg mindkét refrént egyszer]

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp