Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • I
  • >
  • Ion Minulescu – Azi mie,mâine ție

Ion Minulescu – Azi mie,mâine ție

Dalszöveg és fordítás: Ion Minulescu - Azi mie,mâine ție Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Ion Minulescu Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Ion Minulescu] előadó nevének I kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Ion Minulescu. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Azi mie,mâine ție.

EREDETI

În mine,
În tine,
Și-n el
Inima cântă
Și plânge la fel. Cântă și plânge
Înfiptă în noi.
Cântă cu clipa în care ne naștem
Și plânge cu clipa de-apoi Când cântă cu vântul
Ne-nchidem mormântul.
Când plânge cu ploaia
Ne-nchidem odaia.
Și, tus trei, la fel
Și-n mine,
Și-n tine,
Și-n el. 

FORDÍTÁS

Bennem,
Benned,
És benne, ahol
Felsír a szív
És szintúgy dalol. Dalol és sír
A születés öntudatával
Rí belénk döfve
Az elmúlás fuvallatával. Mikor széllel susog
Eltorlaszoljuk sírboltunkat
Mikor záporral zokog
Zárjuk szobánkat.
És mindhárman egyezően
És bennem is.
És benned is
és benne is. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *