Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • I
  • >
  • imagine dragons – on top of the world (original demo)

imagine dragons – on top of the world (original demo)

Dalszöveg és fordítás: imagine dragons - on top of the world (original demo) Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: imagine dragons Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints imagine dragons] előadó nevének i kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: imagine dragons. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az on top of the world (original demo).

EREDETI

[Intro]

'Cause I'm on top of the world, 'ay

I'm on top of the world, 'ay

Waiting on this for a while now

Paying my dues to the dirt

I'm on top of the world

[Verse 1]

If you love somebody

Better tell them while they're here 'cause

They just may run away from you

You'll never know quite when, well

Then again, it just depends on

How long of time is left for you

I've had the highest mountains

I've had the deepest rivers

You can have it all, but life keeps moving

[Refrain]

Now take it in but don't look down...

[Chorus]

'Cause I'm on top of the world, 'ay

I'm on top of the world, 'ay

Waiting on this for a while now

Paying my dues to the dirt

I've been waiting to smile, 'ay

Been holding it in for a while, 'ay

Take you with me if I can

Been dreaming of this since a child

I'm on top of the world

[Verse 2]

I've tried to cut these corners

Try to take the easy way out

I kept on falling short of something

I could've gave up then, but

Then again, I couldn't have 'cause

I've traveled all this way for something

[Refrain]

Now take it in, but don't look down...

[Chorus]

'Cause I'm on top of the world, 'ay

I'm on top of the world, 'ay

Waiting on this for a while now

Paying my dues to the dirt

I've been waiting to smile, 'ay

Been holding it in for a while, 'ay

Take you with me if I can

Been dreaming of this since a child

I'm on top of the world

[Post-Chorus]

Oh-woah, oh-oh, oh-oh

Oh-woah, oh-oh

[Chorus]

'Cause I'm on top of the world, 'ay

I'm on top of the world, 'ay

Waiting on this for a while now

Paying my dues to the dirt

I've been waiting to smile, 'ay

Been holding it in for a while, 'ay

Take you with me if I can

Been dreaming of this since a child

[Bridge]

And I know it's hard when you're falling down

And it's a long way up when you hit the ground, but

Get up, now, get up, get up, now

And I know it's hard when you're falling down

And it's a long way up when you hit the ground, but

Get up, now, get up, get up, now

[Outro]

'Cause I'm on top of the world, 'ay

(And I know it's hard when you're falling down)

I'm on top of the world, 'ay

(And it's a long way up when you hit the ground, but)

Waiting on this for a while now

(Get up, now, get up)

Paying my dues to the dirt

(Get up, now)

I've been waiting to smile, 'ay

(And I know it's hard when you're falling down)

Been holding it in for a while, 'ay

(And it's a long way up when you hit the ground, but)

Take you with me if I can

(Get up, now, get up)

Been dreaming of this since a child

(Get up, now)

I'm on top of the world

FORDÍTÁS

[Intro]

'Cause # I'm on the top of the world, 'ay #

A világ tetején vagyok, 'ay

Vártam erre már egy ideje

Paying my dues to the dirt

A világ tetején vagyok

[Vers 1]

If you love somebody

Better tell them while they're here 'cause

They just may run away from you

You'll never know quite when, well

Akkor megint csak attól függ

Hogy mennyi időd van még hátra

A legmagasabb hegyeket is megjártam

I've had the deepest rivers

Mindent megkaphatsz, de az élet továbblép.

[Refrain]

Most vedd magadhoz, de ne nézz lefelé...

[Kórus]

Mert én vagyok a világ tetején.

Én vagyok a világ tetején, 'ay

Vártam erre már egy ideje

Paying my dues to the dirt

I've been waiting to smile, 'ay

Been holding it in for a while, 'ay

Take you with me if I can

Been dreaming of this since a child

A világ tetején vagyok

[2. versszak]

I've tried to cut these corners

Try to take the easy way out

I kept on falling short of something

Feladhattam volna akkor, de

Then again, I couldn't have 'cause

I've traveled all this way for something

[Refrain]

Most vedd be, de ne nézz lefelé...

[Kórus]

Mert én vagyok a világ tetején.

# I'm on top of the world, 'ay #

Waiting on this for a while now

Paying my dues to the dirt

I've been waiting to smile, 'ay

Been holding it in for a while, 'ay

Take you with me if I can

Been dreaming of this since a child

I'm on top of the world

[Post-kórus]

Oh-woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-woah, oh-oh

[Kórus]

'Cause I'm on top of the world, 'ay

I'm on top of the world, 'ay

Waiting on this for a while now

Paying my dues to the dirt

I've been waiting to smile, 'ay

Been holding it in for a while, 'ay

Take you with me if I can

Been dreaming of this since a child

[Bridge]

És tudom, hogy nehéz, amikor leesel...

És hosszú az út felfelé, ha földet érsz, de

Get up, now, get up, get up, get up, now

És tudom, hogy nehéz, amikor leesel...

And it's a long way up when you hit the ground, but

Állj fel, most, állj fel, állj fel, most...

[Outro]

'Cause I'm on top of the world, 'ay

(And I know it's hard when you're falling down)

I'm on top of the world, 'ay

(And it's a long way up when you hit the ground, but)

Waiting on this for a while now

(Get up, now, get up)

Paying my dues to the dirt

(Get up, now)

I've been waiting to smile, 'ay

(And I know it's hard when you're falling down)

Been holding it in for a while, 'ay

(And it's a long way up when you hit the ground, but)

Take you with me if I can

(Get up, now, get up)

Been dreaming of this since a child

(Get up, now)

I'm on top of the world

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp