Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • I
  • >
  • Il Divo – Sortilegio de amor

Il Divo – Sortilegio de amor

Dalszöveg és fordítás: Il Divo - Sortilegio de amor Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Il Divo Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Il Divo] előadó nevének I kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Il Divo. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Sortilegio de amor.

EREDETI

¿Qué será esta voz que nos habla
Desde aquí, en el centro del pecho?
¿Qué será esto que me provoca,
Y también ilusiona y me atrapa?  Es un mandato de Dios,
Que me hizo el favor
De ponerte en mi vida.
Es sortilegio de amor,
Es milagro de dos,
Un encuentro de almas.  ¿Qué será lo que nos hace eternos
Y además da sentido a la vida?
¿Qué será esto que no hay palabras,
Y además no se ve ni se toca?  Es un mandato de Dios,
La expresión de su voz
En la forma perfecta.
Es sortilegio de amor,
Es milagro de dos,
Un encuentro de almas.  Es un mandato de Dios,
La expresión de su voz
En la forma perfecta.
Es sortilegio de amor,
Es milagro de dos,
Un encuentro de almas. 

FORDÍTÁS

Mi lehet ez a hang, ami hozzánk szól
Innen bentről, a szívünk belsejéből?
Mi lehet ez, ami ennyire felizgat,
Álomba ringat és csapdába ejt? Ez Isten parancsa,
Akinek a kegyéből az életembe léptél.
Ez a szerelem igézete,
Kettőnk csodája,
Lelkek találkozása. Mi lehet az, amitől halhatatlanok leszünk,
És amiért érdemes élnünk?
Mi lehet ez, amire nincsenek szavak,
És amit se leírni, sem érinteni nem lehet? Ez Isten parancsa,
Hangjának megtestesülése
Egy tökéletes alakban,
Ez a szerelem igézete,
Kettőnk csodája,
Lelkek találkozása. Ez Isten parancsa,
Hangjának megtestesülése
Egy tökéletes alakban,
Ez a szerelem igézete,
Kettőnk csodája,
Lelkek találkozása. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp