Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Il Divo – La vida sin amor

Dalszöveg és fordítás: Il Divo - La vida sin amor Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Il Divo Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Il Divo] előadó nevének I kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Il Divo. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az La vida sin amor.

EREDETI

Cuando el sol cae un dia mas
Se que no quieres dormir
La pasión nos vuelve a desnudar
Porque sin ti yo no se vivir Y en la oscuridad enloquecer
A un hombre y una mujer La vida sin amor
Es un fuego sin pasión
La vida sin amor
No sirve ya a mi corazón
Pues olvide amar Lagrimas que nunca lloré
Suplicas que no te di
Un mundo igual que solo sabe huir
Dejando atrás todo mi sufrir Y en la oscuridad piel sobre piel
El alma calma su sed La vida sin amor
Es un fuego sin pasión
La vida sin amor
No sirve ya a mi corazón
Pues olvide amar Y en la oscuridad piel sobre piel
El alma calma su sed La vida sin amor
Es un fuego sin pasión
La vida sin amor
No sirve ya a mi corazón
Pues olvide amar 

FORDÍTÁS

Mikor a Nap lenyugszik, hogy új nap jöhessen,
Nem akarunk aludni.
A szenvedély vezet minket,
Mert nélküled nem tudok élni. És a sötétség megőrjít
Egy férfit és egy nőt. Élet szerelem nélkül,
Tűz szenvedély nélkül,
Élet szerelem nélkül,
Többé már nem melengeti szívem,
Hát feledjük a szerelmet. Soha el nem hullajtott könnyek,
Meg nem adott igazság,
Egy világban, miben csak a menekülést ismerjük,
Magunk mögött hagyva a szenvedést. Sötét bőr a bőrön,
A lélek szomját oltja. Élet szerelem nélkül,
Tűz szenvedély nélkül,
Élet szerelem nélkül,
Többé már nem melengeti szívem,
Hát feledjük a szerelmet. Sötét bőr a bőrön,
A lélek szomját oltja. Élet szerelem nélkül,
Tűz szenvedély nélkül,
Élet szerelem nélkül,
Többé már nem melengeti szívem,
Hát feledjük a szerelmet. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *