Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • I
  • >
  • Il Divo – Hoy que ya no estas aquí

Il Divo – Hoy que ya no estas aquí

Dalszöveg és fordítás: Il Divo - Hoy que ya no estas aquí Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Il Divo Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Il Divo] előadó nevének I kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Il Divo. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Hoy que ya no estas aquí.

EREDETI

No dije que te amaba, jamás supiste la verdad.
Lo mucho que me amaste no lo supe valorar. Me equivoqué, yo me equivoqué.
Vacío me dejaste el corazón Y hoy que ya no estás aquí,
que sé lo mucho que perdí
no tengo ganas de vivir
me duele ver que todo terminó.
Tú siempre fuiste todo para mí
y nunca te enteraste de mi amor. Dijiste que lo amabas que él robó tu corazón.
Creía que lo nuestro sería eterno pero no Me equivoqué, yo me equivoqué.
Es increíble se acabó Y hoy que ya no estás aquí,
que sé lo mucho que perdí
no tengo ganas de vivir
me duele ver que todo terminó.
Tú fuiste todo para mí
y nunca te enteraste de mi amor. OH
OH
UUUH Y HOY QUE YA NO ESTÁS AQUÍ
PERDÍ LAS GANAS DE VIVIR
OOH As far as any man can see
as far as any one can reach
you'll always be the fantasy
I can't believe that I was letting go
She'll always be the one for me
I can't believe that I was letting go 

FORDÍTÁS

Nem mondtam hogy szeretlek, sosem tudtad meg az igazat
Hogy te mennyire szerettél, azt nem tudtam megbecsülni. Én tévedtem, nagyot tévedtem.
A szívem üres lett, amióta elmentél Mert ma hogy te már nem vagy itt velem,
Én tudom nagyon, mennyit veszítettem
Elvesztettem az életkedvemet
Nekem Fáj látnom, hogy mindennek vége.
Mindig te voltál nekem a mindenem
de te sosem találtál rá a szerelmemre. Azt mondtad, szeretted őt, hogy elrabolta a szívedet.
Azt hittem, hogy a mi szerelmünk örök lesz, de nem Én tévedtem, nagyot tévedtem.
Hihetetlen, hogy vége van mindennek Mert ma már nem vagy itt velem,
Én tudom nagyon, mennyit veszítettem
Elvesztettem az életkedvemet
Nekem Fáj látnom, hogy mindennek vége.
Mindig te voltál nekem a mindenem
de te sosem találtál rá a szerelmemre. ÓH
ÓH
ÚÚÚH MA HOGY TE MÁR NEM VAGY ITT VELEM
ELVESZTETTEM AZ ÉLETKEDVEMET
ÓH Oly távoli, amennyire valaki elláthat
Oly távoli, ameddig csak valaki elérhet
mindig csak egy álom leszel te nekem
Nem tudom elhinni, hogyan is engedhettem el
Mindig ő lesz nekem az egyetlenem
Nem tudom elhinni, hogyan is engedhettem el 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *