Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • H
  • >
  • hugh moffatt – i know the difference now

hugh moffatt – i know the difference now

Dalszöveg és fordítás: hugh moffatt - i know the difference now Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: hugh moffatt Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints hugh moffatt] előadó nevének h kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: hugh moffatt. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az i know the difference now.

EREDETI

I've been alone, and lonely,

And I know the difference now.

I know you can hold someone tight in your arms,

And still be alone, somehow.

I've been in love, and I've made love,

And I know the difference now.

I've touched and I've felt someone touch me inside,

Now that you've shown me how.

I've watched the distance between us

Fading into the night.

And I've felt love grow in the darkness

Til it was brighter than the morning light.

I've had my share of lovers,

But lovin's so different now.

You touch me and suddenly I'm not alone,

I feel like a lost child who's finally come home,

And for the first time I feel really alive,

Yes and I know the difference now.

For the first time I feel really alive,

Yes, and I know the difference, now.

FORDÍTÁS

Egyedül voltam, és magányos,

és most már tudom a különbséget.

Tudom, hogy valakit szorosan a karjaidban tudsz tartani,

és valahogy mégis egyedül lehetsz.

Voltam már szerelmes, és szerelmeskedtem is,

És most már tudom a különbséget.

Megérintettem, és éreztem, hogy valaki megérintett belülről,

Most, hogy megmutattad, hogyan kell.

Láttam a távolságot köztünk

Elhalványul az éjszakában.

És éreztem, hogy a szerelem növekszik a sötétségben...

Amíg fényesebb nem lett, mint a reggeli fény.

Voltak már szeretőim,

De a szerelem most annyira más.

Megérintesz, és hirtelen nem vagyok egyedül,

Úgy érzem magam, mint egy elveszett gyermek, aki végre hazatért,

És most először érzem magam igazán élőnek,

Igen, és most már tudom a különbséget.

Most először érzem magam igazán élőnek,

Igen, és most már tudom a különbséget.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp