Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • H
  • >
  • hoodoo gurus – the other side of paradise

hoodoo gurus – the other side of paradise

Dalszöveg és fordítás: hoodoo gurus - the other side of paradise Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: hoodoo gurus Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints hoodoo gurus] előadó nevének h kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: hoodoo gurus. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az the other side of paradise.

EREDETI

I took my love out for a walk into the rain

The time had come when we should talk things out again

(Where did you go?) I can't recall,

(What did you do?) Not much at all,

The other side of paradise

If we were perfect we would know a perfect love

But we're so different we can't go like a hand fits in a glove

(Where did you go?)I can't recall,

(What did you do?) Not much at all,

The other side of paradise

The other side, the other side of your love

I'll cross that line, but that's not enough

It's too much

And in the end it will depend on you and me,

And if you still call yourself my friend you soon will see

It's in the way we treat ourselves and those all around

We must believe that we can help if we can

Fight against our prejudice and try to straighten out this mess

(What did you do?) I cannot recall,

(Where did you go?) Not far at all

The other side of paradise

FORDÍTÁS

Elvittem a szerelmemet sétálni az esőbe.

Eljött az idő, hogy újra megbeszéljük a dolgokat.

(Hová mentél?) Nem emlékszem,

(Mit csináltál?) Nem sok mindent,

A paradicsom másik oldala

Ha tökéletesek lennénk, tökéletes szerelmet ismerhetnénk.

De annyira különbözőek vagyunk, hogy nem mehetünk, mint a kéz a kesztyűbe.

(Hová mentél?)Nem emlékszem,

(Mit csináltál?) Nem sok mindent,

A paradicsom másik oldala

A másik oldal, a szerelmed másik oldala...

Átmegyek azon a vonalon, de ez nem elég

Túl sok.

És a végén rajtad és rajtam fog múlni,

És ha még mindig a barátomnak hívod magad, hamarosan meglátod...

Ez abban van, ahogyan magunkkal és a körülöttünk lévőkkel bánunk.

Hinnünk kell abban, hogy segíthetünk, ha tudunk.

Küzdjünk az előítéleteink ellen, és próbáljuk meg rendbe hozni ezt a zűrzavart.

(Mit tettél?) Nem emlékszem,

(Hová mentél?) Nem messzire.

A paradicsom másik oldalára.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp