Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Hayko Cepkin – Takıntı

Dalszöveg és fordítás: Hayko Cepkin - Takıntı Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Hayko Cepkin Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Hayko Cepkin] előadó nevének H kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Hayko Cepkin. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Takıntı.

EREDETI

Bana unutulur demişsin inanamıyorum
Yeni birisi var demişsin kabul etmiyorum
Şaka yollu geyiklemiştir öyle umuyorum çünkü
Senelerdir ben rüyalarda senin oluyorum
Geri geliyorum, geri geliyorum
Seni seviyorum, geri geliyorum  Kaçamazsın bende senin iplerin birer birer
Yapılır biter sandın yanıldın günlerdir sen
Yalan! Evlenmiş olamazsın neyim ben..
Yok! Sen bensiz yapamazsın bilirim ben..  Kaçamaz saklanamazsın bulurum her haneni
Yıllarım boşa geçti sen kurarken düzenini  Biri huzurunu bilesin kötü oluyorum
Biri umudunu bilesin geri geliyorum
Evi barkı da sattsan da seni bulurum çünkü
Senelerdir ben rüyalarda sana geliyorum
Geri geliyorum...  Kaçamazsın bende senin iplerin birer birer
Yapılır biter sandın yanıldın günlerdir sen
Yalan! Evlenmiş olamazsın neyinim ben..
Yok! Sen bensiz yapamazsın bilirim ben..  Kaçamaz saklanamazsın bulurum her haneni..
Yıllarım boşa geçti sen kurarken düzenini. 

FORDÍTÁS

Azt mondtad felejthető vagyok,
Azt mondtad, van valaki más, de ezt nem fogadom el,
Vicces, de még reménykedem, kedvesem,
Mert éveken át én voltam az álmod,
Visszajövök, visszajövök,
Szeretlek, visszajövök! Nem tudok menekülni hálódból,
Tévedsz, ha azt hiszed, hogy ezzel vége.
Hazugság! Nem tudsz meglenni anélkül, ami én vagyok.
Nem! Tudom, hogy képtelen vagy bármire is nélkülem! Megtalállak, bárhová is próbálsz menekülni.
Nem érzem elpocsékolt éveknek, miket melletted töltöttem. Csak hogy tudd, nem fogsz békét találni,
És remélem, hogy vissza fogsz jönni.
Megtalállak, bárhová is költözz,
Mert éveken át én voltam az álmod,
Visszajövök... Nem tudok menekülni hálódból,
Tévedsz, ha azt hiszed, hogy ezzel vége.
Hazugság! Nem tudsz meglenni anélkül, ami én vagyok.
Nem! Tudom, hogy képtelen vagy bármire is nélkülem! Megtalállak, bárhová is próbálsz menekülni.
Nem érzem elpocsékolt éveknek, miket melletted töltöttem. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *