Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • H
  • >
  • Hayko Cepkin – Balık Olsaydım

Hayko Cepkin – Balık Olsaydım

Dalszöveg és fordítás: Hayko Cepkin - Balık Olsaydım Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Hayko Cepkin Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Hayko Cepkin] előadó nevének H kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Hayko Cepkin. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Balık Olsaydım.

EREDETI

Benim de bugün bir derdim var
Bunu bilmek maalesef elinde değil
Çürük bir parçam beni terketti
Bunu tekrar yeşertmek elimde değil
Gönül isterdi balık doğsaydım
Maalesef unutmak elimde değil
Günlerce çöküp zorda kalsaydım
İnan ki çözümüm seninle değil Bak yorgun
Bitkin
Durgunum Kaç kurtul geçmez bu ömür
Kimse yok yanımda
Aramam
Kendimden buldum Senin de bugün bir derdin var
Bunu bilmek malesef şeyimde değil
Çürük bir parçan seni terketti
Bunu tekrar yeşertmek elinde değil
Günlerce çöküp zorda kalsaydın
İnan ki çözümün benimle değil 

FORDÍTÁS

Van ma egy nagy problémám,
De hiába tudom, képtelen vagyok kézben tartani.
Egy elszáradt darabomat már elhagytam,
És képtelen vagyok újra összerakni magam.
Bárcsak halnak születtem volna,
Mert így sajnos képtelen vagyok felejteni,
Bár tudtam volna, hogy így eltelnek a napok.
A megoldás nem a te kezedben van. Nézd, fáradt vagyok,
Kimerült,
Csak lézengek. Nem tudok ettől az élettől szabadulni,
Nincs senki mellettem,
Azon kaptam magam, hogy
Téged hívlak. Neked is van ma egy problémád,
De egyszerűen nem tudom megérteni.
Egy elszáradt darabodat már elhagytad,
És képtelen vagy újra összerakni magad.
Bár tudtad volna, hogy így eltelnek a napok.
De hidd el, a megoldás nem az én kezemben van. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *